Gucci’s G-Timeless Watch Collaborates with Artists 古驰G-Timeless融合艺术元素

Gucci has pioneered several collaborative projects, sharing its vision in the digital space. Now, Gucci’s House Creative Director Alessandro Michele has invited a number of international visual artists to indulge their imaginations and create artworks featuring various models of G-Timeless automatic watches. The Gucci G-Timeless watch features a stone dial decorated with the House’s famous bees, while the transparent case back gives a glimpse of the automatic movement that powers the timepieces.

There are eight Swiss-made variations of the G-Timeless in all, with a 38mm or a 42mm case. Three models combine an 18kt yellow gold case with a black onyx, brown tiger eye or green malachite stone dial. Five further variants combine a steel case with a blue lapis stone dial or a black onyx stone dial.

Balfua for Gucci

古驰(Gucci)已经开创了几项表达数字空间愿景的创意计划。如今,古驰的创意总监Alessandro Michele邀请了多位国际视觉艺术家,让他们尽情发挥想象力,创作出各种款式的G-Timeless自动手表艺术品。这款古驰G-Timeless手表以石头表盘为特色,表盘上装饰着古驰著名的蜜蜂图案,而透明的表壳背面则清楚展现提供动力的自动机芯。

瑞士制造的G-Timeless共有8款,外壳分别为38毫米和42毫米。三款机型完美融合18kt黄金表壳与黑色玛瑙、棕色虎眼或绿色孔雀石表盘。另外五款是进一步结合钢质表壳与蓝色青金石表盘或黑色玛瑙石表盘。

Eyes That Spark 火花闪耀之眼

One of a kind, Spark Optics is a stylist independent optical shop, available in-store and online. Since its humble beginning in 2015, this is a place to go for everything extraordinary.

“We think differently, rebellious by nature, free spirited, independent and yet passionately honoring our heritage” says founder of Spark Optics Wayne Ng. The shop-in-café concept is unique and located at the heart of Penang’s heritage enclave, Georgetown. With the attitude of not not settling for any less than perfection for customers, Spark is led by an experienced optician of more than 25 years, together with a rigorously well-trained & multi-talented team.

Spark is home to many local and international “indie eyewear” brands from around the globe. Housing only unique artisanal, hip and period eyewear brands for those with a hunger for independent thinking. For those who need a good pair of spectacles and not forgetting to look cool with it, Spark is definitely a place to eye on.

Spark Optics 是一家具有独立风格的光学眼镜商店,采取线上网络和线下商店销售模式。从2015年开始,这是一个让一切变得不同凡响的地方。

“我们与众不同的思维方式,天性叛逆,自由自在,独立却又充满热情的尊重本身传统。” Spark Optics 的创始人 Wayne Ng 这么认为。而他们位于槟城乔治市中心地带的咖啡馆概念店是独一无二的。Spark由拥有25年以上经验的配镜和眼镜商所领导,配合训练有素、才华横溢的团队,坚持不懈的为客户提供完美的服务理念。

Spark汇集了全球,包括本地和国际“独立眼镜”的众多品牌。只为那些渴望独立思考的人献上独一无二的工艺、时尚和时代感的眼镜品牌。对于那些需要一副好眼镜又希望外观酷炫的人来说,Spark绝对是一个值得关注的地方。

Empowerment 赋权

Empowerment  – Special Women Feature 

  • Mazita Marzuki
  • May Huang
  • Christina Chia
  • Diana R Abruzzi
  • Kelly Cheng
  • Lu Cheng
  • Dr Mecherl Lim
  • Engku Putri Irna Mysara
  • Emma Kimonides
  • Catherine Cervasio
  • Elva Li
  • Amber Li
  • Sharon Thurin
  • Julienne Soo
  • Gloria Liang
  • Huey Chew
  • Christine Jahja