50th Anniversary of the First Lunar Landing 登月迎来 50周年纪念

George Clooney and NASA veterans joined OMEGA at Kennedy Space Center to pay tribute to the 50th anniversary of the first lunar landing. The gathering of greats at Cape Canaveral in Florida brought actors and astronauts together to celebrate the world-changing Apollo 11 mission and to raise glass to the OMEGA Speedmaster: the first watch worn on the Moon.

After a day of discussions on a range of space-related subjects – including “Pushing at the Limits” and “The Moonwatch: Then and Now” – media and VIP guests enjoyed a “Golden Moments” dinner, attended by George Clooney, Amal Clooney, Charlie Duke and Thomas Stafford.

The mood was light and the memories flowed freely as the astronauts shared compelling stories about the challenges they faced to ensure the Apollo project was a success. Though a huge star in his own right, OMEGA Ambassador George Clooney was clearly in awe of his boyhood heroes and made sure their extraordinary achievements were the prime focus of the event.

Also in attendance at both the daytime talks and “Golden Moments” celebratory dinner were Astronaut and artist Nicole Stott, NASA pilot and ISS commander Terry Virts, ESA astronaut and NASA veteran Jean-François Clervoy, and former NASA engineer and the man behind the Moonwatch, Jim Ragan. 

George Clooney和美国国家航空航天局(NASA)的退役宇航员联同欧米茄(OMEGA)公司一起,在肯尼迪航天中心展开首次登月50周年纪念活动。在佛罗里达州的Cape Canaveral,演员和宇航员们齐聚一堂,欢庆改变世界的阿波罗11号任务,并为欧米茄超霸系列(Speedmaster)发出自豪宣言:这是登上月球佩戴的首只手表。

而就以一系列太空探索话题—包括“挑战极限”和“月球表:过去与现在”——持续一天的研讨后,媒体和贵宾们享用了一顿“辉煌时刻”晚宴,George Clooney、Amal Clooney、Charlie Duke 和Thomas Stafford出席了宴会。

当宇航员们分享为确保阿波罗登月计划成功所面临的令人钦佩不已的艰苦挑战时刻,气氛显得轻松愉快,而记忆沉静地流淌。尽管欧米茄大使George Clooney本身就是一颗巨星,但他显然对儿时的宇航员偶像们充满敬畏,并认为他们非凡的成才是此次活动的主要焦点。

宇航员兼艺术家Nicole Stott、前NASA飞行员兼国际空间站指挥官Terry Virts、欧洲太空总署兼NASA资深宇航员Jean-François Clervoy以及前NASA工程师、“月球表”背后推手Jim Ragan也列席当天的研讨和“辉煌时刻”庆祝晚宴。

CONNECT CHT & DLX 亲密连接

‘Connect CHT & DLX Celebrate Great Friendship’ was another successful event by CHTNetwork Australia in collaboration with DLX Creative. 

The event was a welcoming night for the new Malaysia Consul General to Victoria, an occasion to celebrate birthdays and a great night to enjoy great food and fine wine with great company. As a surprise, the organisers took the opportunity to celebrate the birthdays of Penny Sun and Li Lin Tai. Among the VIPs were Jason Yeap OAM, Consul General Mazita Marsuki, MD DLX Creative David Liao, CEO CHTNetwork Australia Ping Chng, MD Miura Group Penny Sun, celebrity chef Jeffrey Tan OAM and others. 

During the night, the founding president of CHTNetwork Chng Huck Theng also officially announced that PIE (Pinnacle International Excellence) Awards will be coming to Australia in 2020. 

“Connect CHT & DLX 的美好友情庆祝会”是 CHTNetwork 澳大利亚与 DLX Creative 联手举办的一项成功活动。同时这也是新任马来西亚驻维多利亚总领事的欢迎会、朋友们的生日派对,大家一起共享美食美酒的美丽夜晚。活动主办当局也借此机会为 Penny Sun 和 Li Lin Tai 庆生。出席的贵宾们包括叶绍礼 OAM、总领事 Mazita Marsuki、DLX Creative 董事经理 David Liao、CHTNetwork 澳大利亚首席执行官 Ping Chng、Miura Group 董事经理 Penny Sun、名厨Jeffrey Tan OAM 等。当晚,CHTNetwork 的创始人庄学腾也正式宣布Pinnacle 国际卓越大奖将于2020年在澳大利亚举行。

Probuild Currently constructing 155,000m2 commercial office space across Australia 占地15.5万平方米商业办公空间 在澳大利亚各处如火如荼的建设中

At Probuild, we’re passionate about creating contemporary spaces for Australian workers. 

It’s why we’ve delivered more than half a million square metres of commercial office space nationwide, and built some of Australia’s best employer’s offices.

We understand that critical to the success of any business is the way an office supports people within that business’ interactions – their wellbeing and ultimately their performance. 

From an asset perspective, a commercial office building also needs to be flexible enough to accommodate tenants large and small, efficient in both moving people around and energy usage, as well as have adaptability to house the latest technology – all at a low operating expenditure.

Since our first commercial office project more than 20 years ago, we have developed management capabilities from pre-construction advisory to practical completion. 

Find out more about how we can help you deliver your next project, by visiting www.probuild.com.au 

Probuild热衷于为澳大利亚职工打造舒适现代兼备的办公空间。

这就是为何我们在全国范围内交付了逾50万平方米的商业办公空间,并缔造了澳大利亚最佳职场办公室范本。

我们深切了解,任何企业成功的关键都聚集在办公室内,即企业内部员工互动的方式—他们的福祉以及最终创造良好绩效。

从资产的角度视察,商业办公楼尚需要足够的灵活性来容纳大大小小的租户,高效处理人员流动和配置能源使用,且具备容纳最新技术的适应性 – 所有这些必须确保低运营成本。

自20多年前我们首个商业办公项目计划启动,随着急速发展,我们不断加强施工前咨询到实际竣工的管理能力。关于我们如何协助您交付新项目的详情,请浏览www.probuild.com.au了解更多。