Widely regarded as the hallmark of fine dining, the Michelin star is arguably one of the most sought-after awards for many chefs, and is the sign of dining excellence.
There are currently four restaurants in the United Kingdom which hold three Michelin stars.
米其林星级餐厅象徵著顶级味蕾殿堂，是众厨师趋之若骛的荣耀，而如今在英国共有4家餐厅摘获三星。
The Waterside Inn
The Restaurant was founded by the brothers Michel and Albert Roux and currently run by Michel’s son, Alain. Gaining their first Michelin star in 1974 when the guide originally came out, a second followed in 1977, and in 1985 the Waterside Inn was awarded three-Michelin-star status. Today, no other British restaurant can claim to have held three Michelin stars for so long.
名厨世家─鲁氏所经营的餐厅，也是英国历来稳守三星地位最久的餐厅。此餐厅是由鲁氏兄弟创设，如今已传给第二代的 Alain Roux 掌厨。他们于1974年在米其林首次在英国发布指南即获一星，相隔三年摘得二星，并于1985年获颁三星迄今，是英国史无前例的创举。
Address: Ferry Road, Bray, Berkshire SL6 2AT
Contact: +44 1628 620691
Website: http://www.waterside-inn.co.uk
Business Hours:
Lunch 12pm – 2pm, Dinner 7pm – 10pm
Closed on Mondays & Tuesdays
The Fat Duck, Bray
Housed in an unassuming cottage in the village of Bray, around an hour’s drive from London, Heston Blumenthal’s The Fat Duck is anything but ordinary. Being awarded three Michelin stars since 2017 saw it join an elite group of the world’s best restaurants. Described as a dining experience rather than simply dining, the menu comprises of an itinerary with no details of the meal itself, adding the mystery of the experience.
这家设在布雷偏乡村舍的餐厅距离伦敦仅是一小时的路程，名厨Heston Blumenthal的“肥鸭”以邀食客赴一场惊艳的味蕾之旅而享誉全城，其无菜单料理以分子料理为核心，让食客步步惊叹的走进了饮食世界，因而于2017年获颁三星迄今。摘得二星，并于1985年获颁三星迄今，是英国史无前例的创举。
Address: High Street, Bray, Berkshire, SL6 2AQ
Contact: +44 1628 580 333
Website: http://www.thefatduck.co.uk
Business Hours:
Lunch 12pm – 1.15pm Dinner 7pm – 8.15pm
Closed on Sundays & Mondays.
Mock Turtle Soup
The Araki
A tiny sushi bar in Mayfair is a 10-seat restaurant priced at £300 per person for its set menu (beverage not included), makes it one of the most expensive sushi restaurant in London. Chef Mitsuhiro Araki gained his first three stars back in his restaurant in Tokyo which he had closed down in 2014 for a fresh start in London.
在伦敦梅费尔区小小一家寿司吧，只能同时容纳10位食客，却能以一人300英镑的天价纯卖寿司，并获颁三星，想必有其可取之处。原来店家是赫赫有名的荒木水都弘，他在东京银座的寿司餐厅早就是三星级别，后来于2014年结业后搬到伦敦重新出发，不出几下功夫又摘下三星。
Address: Unit 4, 12 New Burlington St, London W1S 3BF
Contact: +44 20 7287 2481
Website: the-araki.com
Business Hours:
Dinner only from Tuesday to Sunday
First sitting: 6pm, Second sitting: 8.30pm
Alain Ducasse at the Dorchester
Honoured with three Michelin stars since 2010, Alain Ducasse at the Dorchester is a restaurant located in The Dorchester Hotel on Park Lane, London that opened in November 2007. Alain Ducasse is one of the world’s most decorated chefs and holds a total of 21 Michelin stars, three of which adorn his restaurant here at The Dorchester.
自2010年就颁获三星的多切斯特酒店艾伦杜卡斯餐厅，是名厨艾伦杜卡斯于2007年在伦敦公园巷多切斯特酒店开设的餐厅。享有世纪厨神称号的艾伦杜卡斯如今共摘得21颗米其林星，其中三颗星就落户此处。
Address: The Dorchester Park Lane London W1K 1QA
Contact: +44 20 7629 8866
Website: http://www.alainducasse-dorchester.com
Business Hours:
Lunch Tuesday to Friday 12pm – 1.30pm
Dinner Tuesday to Saturday 6.30pm – 9.30pm
EZ AUSTRALIA.NEWS 