The year 2021 is a significant milestone for Breguet in the luxury watchmaking world. It marks the 220th anniversary of one of the most exquisite watchmaking complications of all time – the Tourbillon.

To commemorate this special moment, Breguet in collaboration with K11 MUSEA, hosted a “Breguet – Inventor of the Tourbillon” Pop-Up event. This event was aimed at sharing the extensive history of the Tourbillon and showcasing the brand’s fascinating Tourbillon timepieces and its intricate craftsmanship. This included the ‘Classique Double Tourbillon 5345 Quai de l’Horloge’, which made its debut in Hong Kong.

Visitors enjoyed virtual voice navigation guided by radio host Maria Tang while they journeyed through and experienced the Tourbillon realm. Additionally, an art projection was also set up so visitors could take photos with a spectacular rotating Tourbillon to remember this special occasion.

对于宝玑（Breguet） 而言，2021年是奢侈品制表界的重要里程碑。因为标识着有史以来最精致制表工艺之一的陀飞轮迈入220周年纪念。

宝玑为了纪念这一特殊时刻，也联合K11 MUSEA举办了一项“宝玑-陀飞轮的发明者”快闪活动。活动宗旨是分享陀飞轮的悠久广泛历史，并展示该品牌魅力十足的陀飞轮钟表及其复杂繁琐工艺。其中包括在香港首次亮相的“经典双陀飞轮5345 Quai de l ‘ horloge”。

参观者们在电台广播主持人邓慧妍的引导下，享受着虚拟语音导航，同时体验陀飞轮王国。此外，现场还设置了艺术投影，大家可以与壮观的旋转陀飞轮拍照，以纪念这个特殊时刻。

Where Machine, Human and Nature Combine
当机器，人和自然合为一体

How cool it would be for a Mercedes-Benz to be alive? Inspired by the mega hit movie Avatar, an unprecedented global partnership between two great brands have conceptualized the Mercedes-Benz VISION AVTR that was created with a completely new interaction between human, machine and nature. Imagine being inside this living creature that one only needs to place the hand on the control unit, the interior comes to life and the vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat and breathing through biometric connection. Not forgetting the immersive experience of space where a menu selection of functionalities will be projected onto the driver’s hand by just simply lifting the hand. Both interior and exterior designs are futuristic yet holistic that were inspired  by creatures in the Avatar movie. 

Besides the fact that this Mercedes-Benz Vision Avatar cannot fly, it has all the out of the world futuristic features that will make the experience of owning a automobile a must have lifestyle for those who can afford on land.

如果一辆奔驰跑车是生物体到底有多酷？受热门电影《阿凡达》的启发，两个大品牌前所未有的全球联动合作，将梅赛德斯-奔驰VISION AVTR概念化，创造了人、机器和自然之间全新互动。想象一下，在这个生物体内，你只需要把手放在控制枢纽上，内部就会有生命，汽车通过生物特征连接，透过心跳和呼吸来识别驾驶者。另外，还有空间沉浸式体验，功能菜单选择都投射在驾驶者的手上，只需轻轻挥动。内部和外部的设计都是未来主义的整体配置，灵感来自电影《阿凡达》中的生物。

奔驰VISION AVTR除了无法飞行这个事实，具有全世界超前的未来形式特质，拥有这辆汽车将成为这片土地上那些有能力的人们趋之若鹜的生活方式。

image(s) courtesy of mercedes-benz.com

When it comes to the brand name Rolls-Royce, it is definitely all about majestic and making one feels on top of the world. So when this king of wheels introduced its Rolls-Royce limited quantity Cullinan 1:8 scale model, it is an amazing work of art in it’s own right with extraordinary workmanship and unrivalled finishing. Each demanding up to 450 hours of precision of work is painstakingly hand crafted from over 1,000 individual components, painted and polished by using the same paint used on a Rolls-Royce Motor Car making it indistinguishable from its big brother. Furthermore this model is USB powered and encompasses full opening and closing features, doors, luggage and engine compartment as well as remote operated LED lighting. This small and mighty Rolls-Royce Cullinan comes in Tungsten or Artic White.

说到劳斯莱斯这个品牌，绝对是气势磅礴，让人感觉站在世界之巅。因此，当这位“汽车之王”推出库里南(Cullinan)限量版1:8比例的模型时，完全就是一件令人惊叹的艺术品，精湛的工艺，细致的加工无可匹敌。这个每一辆需要450小时精度打造的模型汽车是由1000多个独立部件手工制作而成，采用与劳斯莱斯豪车相同的涂料进行喷漆和抛光，使之与实体车难以区分。此外，这个模型是以USB供电，并包括充分开启和关闭功能，车门，行李舱和引擎隔间以遥控LED照明。这款小巧而弥坚的库里南劳斯莱斯带有金属钨或纯白色。

Image(s) courtesy of Rolls-Royce Motor Cars