Tag Archives: Vol. 1

Giving It Forward 艺术是温柔的武器

Jason Yeap, OAM

Chairman, Mering Corporation

Jason Yeap1.jpg

Malaysian-born lawyer, property developer, with a passion for art and culture and a drive for philanthropy, Jason Yeap began his career in 1985 as a lawyer. In time, his shrewd business acumen saw him stake his trademark in the property industry and earn his reputation as a property investor. He launched Mering Corporation in 2004,  which is a property investment and development company.

“…they thought I could contribute, I did, and the rest is history…”

Jason was invited to the Board of the National Gallery of Victoria (NGV) in 2004. Since then he has served the maximum of a nine year term with the Board. His tenure with the NGV Board of Trustees broadened his perspective of what the Australian community as a whole was all about. It was an opportune moment for Jason as he was in a position to draw on his resources and contacts available via his active involvement with the Chinese communities and Associations, to activate significant contributions to the community.

Jason comments that “of course there was a significant change in my perspective of art ever since I joined the NGV. Before, in my case it was about art as an investment. However now I look at the administration of art and what art can do to and for the community.”

In 2010 Jason was recognised “for service to the arts, particularly through the National Gallery of Victoria and to community” with the award of the Medal of the Order of Australia.

2012 saw Jason take the Chair of the NGV Foundation and in 2014 he was appointed as a council member to the National Gallery of Australia and looks forward to an extension of his current term with the Council. Recently he was announced as a Patron of Multicultural Arts Victoria. (MAV)

“…there are enough opportunities, perhaps not enough given…..”

Jason believes that politicians and others can play a key role in alleviating this imbalance of opportunities available and opportunities given. Jason states part of this change process is to have the ability to speak and act on what one believes in and what is right without fear in society.

In his advocacy for philanthropy, Jason and his wife established the Wong Swee Soon International Science Internships Award under the auspices of the Global Challenges International Science Internships Fund. Through the fund, students in the new program will be supported through an international internship.

His other involvements include being a member of the Board of Directors of the Murdoch Children’s Research Institute, the largest Research Institute for Children in Australia. In 2012, he was made Board member for The University of Melbourne – I Believe Campaign – that aims to raise $500 million by 2017, one of the largest fundraising campaigns in Australia to date. Since 2014 to date, Jason holds the Chair of the Asian Advisory Board, University of Melbourne.

In 2013 Jason was named an Ambassador of The Australia Day Ambassador Program, an initiative that sees high achieving and proud Australians attend local Australia Day celebrations in towns and cities across the nation

Through his years of experience Jason shares that integrity is that one “ingredient that will make the difference between a good businessman and THE businessman.” “Integrity is what will get you on the right side of people in order to earn their respect.” Jason himself sets the benchmark of what it means to be THE businessman as his various roles will testify. As of 2014 till present, Jason is actively involved as a Board Member with the Asian Advisory Board, Bank of Melbourne and a member of the Trade & Investment Policy Advisory Council (TIPAC) Department of Foreign Affairs.

Jason Yeap3.jpg

He feels most people recognise that in about 10 years’ time; Australia will inevitably be a vital and major player of the region. The focus for now should be, according to Jason, on how to capitalise on the integration of Asians in Australia.

For Australians, Jason says, an appreciation of the fact that they definition of an Australian has changed. An Australian now incorporates into its definition people like Jason himself, he says.   This is largely due to the migration factor prevalent in Australia and the incorporation of Asians in Australia.

His role and his work through the MAV is perhaps one of the many platforms available for Jason to achieve a means to this particular end. Jason says that “It is a great privilege and honour to advocate for MAV because of its mission to reach out to the new arrivals to this country through innovative cultural engagements. It has brought better understanding and respect for all in Australia.”

Jason acknowledges there is a lot more that can be done and any advocacy for MAV and the likes, that advances its mission “is very essential and personally satisfying.”

Jason Yeap 身上可以看到传统华人的3大特点:勤奋、精明和经商。这名出生在马来西亚的澳大利亚籍华裔,与很多漂洋过海的华人命运雷同,自1978年来到澳大利亚,完成高校教育后,顺其自然的就在这片土地上扎根。






可是,在他2005年正式作为董事加入维多利亚国家美术馆 (NGV),紧接着就是成为基金会会长。这一次,艺术彻底颠覆了他的人生观和生活。

我可以这么形容:政治是沉重的,商业是激进的,只有艺术是温柔的。其实对于Jason Yeap来说,艺术何尝不是温柔的武器,悄无声息的攻入了人们柔软的心房。



2014年至今,他除了担任墨尔本大学亚洲顾问委员会董事会主席、墨尔本银行亚洲顾问委员会董事会成员,也是澳大利亚外交部贸易与投资政策咨询理事会(TIPAC) 的成员。


此时此刻可说是 Jason Yeap 人生的黄金时光:回馈社会、享受生活、拥有事业资源、感受艺术、爱好摄影,与家人共度旅行的美好时光……


CHTNetwork – Where all good things in life meet… 脑网络延伸

CH’NG Huck Theng

Founding President CHTNetwork

CHTNetwork was founded in 2008 by CH’NG Huck Theng as a professional network that focuses on lifestyle branding, publications and prestigious events. The Network brings together a wide spectrum of clients, associates and friends to create a close-knit network of creativity and excellence known as “The CHT Community”. It is an exclusive community of beautiful people, excellent products and discerning clients.

Over the years, CHTNetwork has built a reputation of professionalism, credibility and integrity in its publications, impressive events and notable awards ceremonies. It is now one of the most sought after communications, marketing and event specialists in Malaysia and abroad.

Blazing a path in branding and lavish events, CHTNetwork established its two iconic global awards – the CHT Awards and Pinnacle International Excellence (PIE) Awards. These awards are the marks of excellence bestowed on leading brands, captains of industries and top corporations that are the talk of town since its introduction.

Ever mindful of the fact that social welfare is an important component of any society, the CHTNetwork introduced a series of corporate social responsibility programmes. At the forefront of its programmes are charity auctions and art sales in aid of less fortunate children and education. These programmes also provided a platform for local talents to promote and showcase their skills.


Year 2015 is the start of another milestone for CHTNetwork. The network is now building a strong presence in Australia, first with the launch of Essenze Australia and then the launch of its event space – SpACE@Collins, a posh venue for many signature CHTNetwork events in times to come. It will mark the beginning of a new era of glitzy events and the introduction of outstanding brands through its luxury lifestyle magazine. Surely, Australia will feel the buzz and excitement of a widespread network that brings people and industries together through memorable events.

Who is CHT?

CH’NG Huck Theng is a businessman to many but essentially, he is the man who brings people together through art and an extensive network of lifestyle brands, influential publications and beautiful people. A man of many talents, and hats for that matter, CHT is the heart and brains of his network in which he nurtured close friendships, introduced talents to the world and created inspiring events.

CHTNetwork was invited to cover the launch of Rado HyperChrome collection in Shanghai, China 2012.jpg
CHTNetwork was invited to cover the launch of Rado HyperChrome collection in Shanghai, China 2012

A world renowned artist and sculptor with a host of awards under his belt, he is also a publisher, art collector, curator and the founder of One East Museum. The museum is a testament of his artistic and creative talent along with his eye for superb quality. Well known for being the man behind glittering affairs and the launcher of great brands, it is no mean feat to hold as many accomplishments as he has.

On top of his professional accomplishments, CH’NG is currently the President of the oldest art society in the country, the Penang Art Society. He has earned numerous awards and recognition in business and art including McMillan Woods Global Awards, Nokia & Le Prestige ‘Malaysian Top 40 Under 40’, the Asia Art Award in Seoul, Korea, the shortlisted winner of London International Creative Competition (LICC), to name a few. His masterpieces are displayed in renowned art institutions and museums the world over including the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA) in Paris, Hong Kong University Museum & Art, Singapore Art Museum, National Art Gallery Malaysia and Shanghai Art Museum.

CHT was involved in the Malaysian-French Delegates discussions on arts and culture exchange programmes at Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts (ENSBA) in Paris, 2009.jpg
CHT was involved in the Malaysian-French Delegates discussions on arts and culture exchange programmes at Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts (ENSBA) in Paris, 2009

He is also the first Malaysian artist whose artwork was minted on coins – the “Anak Malaysia Limited Edition Silver Coins” – in commemoration of Malaysia’s 57th year of independence by Public Gold Group (Malaysia) and Royal East Pty Ltd (Australia) in 2014. Prior to this, his sculpture “Hand in Hand We Make A Better World” was selected by the Prime Minister of Malaysia as a national gift to China while another sculpture, “Salam”, was selected by the Malaysian Government as national gifts to Cities of London, UK and Melbourne, Australia.

As his string of achievements can attest, there is no stopping CH’NG from forging on to leave his mark and legacy of a community and network where all good things in life meet.

Just as CH’NG is known to say… “the best is yet to come!”

CHTNetwork拥有一个简单而新颖的哲理: 用感性与知性的新颖人际网络模式连接美好的人与事物。



CHTNetwork透过网络延伸的方式发展业务,比如:担任牵线人,推进马来西亚对外贸易发展局 (MATRADE) 在各国家的宣传交流,包括作为吉隆坡-墨尔本艺术展示会的策展单位。


CHT, Dato Jimmy Choo, Dato Nancy Yeoh, Dato Lewre Lew &  Soren Ravn.jpg
CHT, Dato Jimmy Choo, Dato Nancy Yeoh, Dato Lewre Lew & Soren Ravn

如今,CHTNetwork 迈入新里程碑,高端生活杂志 ESSENZE 马来西亚庆祝

10周年纪念,并且宣布 ESSENZE 澳大利亚杂志初版在墨尔本推展。


CHTCH’NG Huck Theng (庄学腾) 名字的简写,也意味着这个独特的脑网络组织是以他个人或周边为中心辐射点,然后再投射到不同的专业领域。作为贸易商人出身,半途出家的艺术创作者和业余出版作家,庄学腾拒绝单一化,寻求创建更多元化的组织,激起社会的文化活力。








开拓艺术领域成就的同时,他就任为马来西亚历史最悠久的槟城州艺术协会最年轻的会长,他在 2009 2011年被委任为马来西亚国家艺术画廊的董事会成员。


2014年,马来西亚建国第57周年,马来西亚大众金行集团联合澳大利亚 Royal East Pty. Ltd. 以庄学腾的作品

大马之子 – Anak Malaysia” 为原型,推出限量版银币,共计188枚。这是首位马来西亚艺术家的作品被印制为纪念银币,堪称是国家艺术作品历史性突破。

另外,他的一组创作系列雕塑祈祝 – Salam”也被马来西亚政府当作国礼送予英国伦敦市和澳大利亚墨尔本市。

2015年,庄学腾也在极富盛名的 McMillan Woods Global Award荣获最高级个人组别年度卓越策展人大奖

作为 CHTNetwork 的首脑人物,他相信身为艺术工作者不仅是创作和具有独特概念,但深一层推动宣扬艺术文化和相关工业,让人们,社会和经济受惠。

Worshipping Beer @ Temple 精酿啤酒芳香在墨尔本发酵

Nicholas Pang

Temple Brewing Co., Director

What makes Temple Beer so unique is the fact that it is brewed fresh with no preservatives. Produce of choice sourced from Australia and New Zealand are used together with roasted grains, and hops. It has its own unique style stemming from the way it is brewed. The idea would be to brew beer that is not complicated but just a good beer to drink.

Nicholas Pang who was a specialist in corporate restructuring, found himself attracted to the challenge posed by the craft beer industry. In Australia the craft beer industry is considered to be in the early stages yet but has the potential to be as big and as popular as the Australian wine industry today. It is still considered a fledgling industry on the international arena as well.

Temple Brewing Company has five types of beer tap with three bottled beers and are about to bottle their fourth beer. The two all-time constant beers at Temple are “Bicycle Beer” and “Anytime IPA”. Other crafted beers available which may be seasonal are the “New World Order”, “Rye Hard IPA”, “Power Stance”, “Hazy Dayz”, and “Scarlet Super”.

So come on in and be a part of Temple – where beer is worshipped and no detail is overlooked.

Nicholas Pang,原本任职四大国际会计师事务所之一普华永道的经理,


Temple Brewing Co – 这家由来自各方创意人士联合注资经营的精酿啤酒酒吧,Nicholas Pang 也是其中一位注资者。


我们觉得精酿啤酒在澳大利亚的市场前景可以期待。” Nicholas 马来西亚出生,目前为澳大利亚公民,现在是Temple Brewing Co 的董事经理,他的专长和嗜好显得精彩,除了本身持有健身教练资格证,也对现代艺术有涉猎。

Temple Brewing 每到营业时刻都是一片觥筹交错,欢笑干杯声不断。当然,现场最关键的主角就是-啤酒。除了他们主打的 Bicycle Beer Anytime IPA,其他口味的啤酒是附和季节变化,相当有创意和新鲜感。

随着登场的 New World Order (浓郁烟草、浆果和咖啡口感)Rye Hard IPA (橙色燃烧风味,有柑橘果香味融合)Hazy Dayz (草和丁香占主导地位)

Power Stance (100%德国比尔森啤酒麦芽,辣味重)Scarlet Super (水果酸味和蔓越莓香味混合)