Images

The Razzle Dazzle at WOW 服装艺术惊叹号

World of WearableArt celebrates its 28th edition as one of New Zealand’s largest and most technically challenging theatrical productions so far. Its 350 casts and crew brought the WearableArt Show Awards to life when it presented 163 designer’s garments and wowed an audience of over 58,000 over a three-week season in Wellington, New Zealand.

Created by Dame Suzie Moncrieff, the event saw Mike Mizrahi and Marie Adams the Creative Directors from Inside Out Productions transformed mere visual ideas and creativity into a dazzling theatrical productions involving multi-talented Jemaine Clement, composer Don McGlashan, a list of gifted New Zealand musicians including Annie Crummer, Anika Moa, Sean James Donnelly, the NZ Symphony Orchestra and choreographers Ross McCormack and Victoria Colombus. Inside Out Productions’ largest clients to date include Louis Vuitton, David Jones, and the Rugby World Cup.

More than 40,000 people get to see up close the winning garments from each year’s show at the seminal World of WearableArt and Classic Car Museum in Nelson, New Zealand.

The travelling exhibition, featuring over 32 award-winning garments, is currently being held at Seattle’s EMP Museum until January 2017. Subsequently, it will travel to the Peabody Essex Museum in Boston and is expected to remain in the USA until 2019.

作为纽西兰境内数一数二的大型权威性服装设计大赛,World of WearableArt今年已堂堂迈入第28届。于纽西兰的威灵顿一连举办三个星期的大赛,今届迎来共163位设计师参赛,以及超过58,000人的现场观众。

由Dame Suzie Moncrieff一手促成的是次比赛,可以欣赏到出自Inside Out Production的创意总监Mike Mizrahi与Marie Adams之手的迷炫创意式视觉影像,制作团队成员还包括了多才多艺的Jemaine Clement,作曲人Don McGlashan,以及纽西兰音乐界名人Annie Crummer,Anika Moa,Sean James Donnelly和纽西兰交响乐团,以及编舞家Ross McCormack和Victoria Colombus。Inside Out Production目前最主要客户为Louis Vuitton,David Jones以及Rugby World Cup。

超过40,000人得以在World of WearableArt举办期间以及位于Nelson的Classic Car Museum近距离欣赏到World of WearableArt过往历届的得奖作品。

World of WearableArt世界巡回展览目前正在美国西雅图EMP Museum公开展览至2017年1月,展品包括超过32件获得荣誉大奖的服饰作品。紧接下来,世界巡回展将前往美国波斯顿的Peabody Essex Museum,预计全美巡回展将延长至2019年为止。

Images courtesy of Image.net

 

Exquisite Fashion 西班牙时尚周登场

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid held over five event-frenzy days all over Madrid speaks of the ultimate dedication to fashion and the Spanish’s objective in telling the world some of its most inventive fashion sense in the world today.

This five-day event [15-20 September] proved to be the largest platform in Madrid to promote Spanish fashion on the international scene when it saw a gathering of over 42 top creators including renowned creators and brands from Europe and an international designers from the Mercedes-Benz Fashion Day in Kiev.

This 64th edition of the fashion show saw the city of Madrid came to live with a long list of designers and labels including Leandro Cano from the previous edition and Mercedes-Benz Fashion Week-virgin – Malne – a new Spanish brand designed by Juanjo Mánez and Paloma Alvarez.

MBFWM, since it all began in 1985, has hosted over 300 Spanish creators on its catwalk shows. Dedicated to establishing link between young talents and the fashion industry, the media and textile companies – the last day of the catwalk programme, under the Samsung EGO creative event, featured emerging designers including 9 young Spanish creators that include 6 of whom are represented at MBFWM for the first time.

随着连续举办五天的Mercedes-Benz马德里时装周登场,让整个马德里的半空洋溢着慢慢的时尚气息,同时也藉此向全世界宣告西班牙在国际时尚界中不可小觑的影响力。

于9月15日至20日期间举办的时装周,堪称为马德里最大规模的年度盛事,其主要目的是将西班牙时尚推向国际舞台。参与此次时装周的42位服装设计师当中不乏欧洲数一数二的品牌创意推手,与此同时还有来自乌克兰基辅的国际设计师。

今年迈入第64届的马德里时装周,可以见到许多西班牙知名品牌共襄盛举,例如拥有高知名度的LeandroCano,以及首度参与时装周的Malne – 西班牙新创品牌,服装设计师为Juanjo Manez和Paloma Alvarez。

Mercedes-Benz马德里时装周始于1985年,这些年来已有超过300位西班牙服装设计师参与其盛。负责为年轻新晋设计师提供管道进入时尚圈,获得媒体曝光机会以及引介于潜在面料商的马德里时装周,于活动最后一天举办了Samsung EGO创意发表秀,是次发表秀带来了9位西班牙新晋设计师的新发表作品,当中共有6位首次参与马德里时装周。

Image(s) Courtesy of image.net

 

Sport Injuries on the Knee Joint

By Dr Tan Boon Cheong, MBBS (MU), MS Ortho (MU)

Irrespective of the participating level, namely recreation or professional.  Injury is a constant treat. Of all the sports injuries in our body parts, sports injuries around the knee is one of the most commonly seen in orthorpeadic practice.

Sports injuries on the knee joint can involve the ligaments, meniscus, joint cartilage, bone or the muscles. But in this short article, we will discuss injuries we commonly come across namely ligaments injuries and meniscus injuries. The ligaments that usually injure are anterior cruciate ligament (ACL), posterior cruciate ligament (PCL), medial collateral ligament (MCL) and lateral collateral ligament (LCL). (ACL and PCL are more commonly involve). We have 2 meniscus in our knee and they act as stress absorber.

Knee ligamental injury is one of the most common sport injuries. It usually happen in contact sports such as football and hockey, although other types of sports may also give rise to this injury when one fall with the knee in an arkward position. During this injury, the patient may experience the knee buckling or jumping out of space or may hear an audible “pop” sound. This patient may or may not be able to stand up or walk or he/she may need an assistant to carry him/her. The knee will swell within hours and the pain intensity will increase.

Meniscus injury are produced most commonly by rotation when the flexed knee move towards an extended position, thus it can happen during landing from a jumping position such as in badminton, basketball or volleyball game. The symptoms depends on the severity, the location and the type of the tear. It can be presented with pain, swelling and lock knee (bucket handle tear).

The initial management for knee injuries is RICE which is pneumonic for rest, ice compression and elevation. Immobilization of the affected knee may be necessary as part of pain management and also provide support to the knee. One should consult an orthopaedic surgeon for further evaluation on the extent of the injuries. A simple knee x-ray can be perform to look for any bony fracture or ligamental avulsion fracture but x-ray can not be used to visualize soft tissue such as ligaments, meniscus and cartilarge. Thus an MRI of the knee is needed as part of diagnosing ligamental and meniscus injuries. Once the diagnosis has been established, then a decision of conservative or surgical management can be made.

Irrespective of the mode of management, physiotherapist play a huge part in the management of sports injuries on the knee. During the acute phase of injury, physiotherapy helps to reduce pain and swelling. At the same time to maintain the range of motion and minimize muscle wasting and maintain muscle tone. After the acute phase, physiotherapy will help in rehabilitation of the affected knee to its pre-injury condition. For patient who undergo surgery, post surgery physiotherapy is a must for the knee to go back to its pre-injury functional or performance level.

Surgical Management

Torn ligament can’t heal by itself neither it can be suture end to end. Thus, it needs to be reconstructed. Ligament reconstruction surgery in this modern day is done arthroscopically (key hole surgery) rather than open surgery except LCL which lie outside the joint capsule. Thus the recovery period is shorter. Arthroscopy reconstruction using hamstring tendon, allograft or patella tendon is commonly perform for ACL and PCL tear.

Not all meniscus tear need to undergo surgery and not all meniscus tear which undergo surgery can be repaired. Depending on the severity, location and type of tear. The management can be varied. Stable tear with minimal symptoms, physiotherapy will do a good job with the patient will be able to return to normal activities. Not all patient who undergo meniscus surgery can have their meniscus repair as  some of the tear is irreparable thus the tear part which is not stable will be trimmed away (meniscectomy).

Having mentioned all the above, not all sports injuries will end up with ligaments or meniscus tear. Most of the time, the injuries are minor such as muscle sprain, bursitis, small tear on the muscle and etc which may be settled by good physiotherapy.