Images

Attitude & Style 品位, People Culture 社圈

The Cartier Mansion 旗舰店

Image

Cartier Mansion, the iconic flagship store located on the Fifth Avenue and 52nd Street in New York, is one exquisite piece of real estate bought by Pierre Cartier. After almost a century, this building is about to celebrate its 100th anniversary in 2017. As homage to the founding legends of the Mansion, Cartier has recently designed a necklace of natural pearls to celebrate the occasion.

Thierry Despont, the lead architect who led the two and a half-year long historic renovation, infuses seamlessly the grand flair of the past with contemporary work to restore it to its full glory. The pristine rooms that houses Cartier’s jewelry are covered with richly-coloured walls, embroidered fabrics and herringbone wood floors. The new boutique has now expanded from 8,600 square feet on two floors to 44,100 square feet on four floors.

Walk through the rooms to truly experience the new façade of this epic construction while enjoying the beautiful displays of jewelry, watches and accessories. Check out its most popular displays at the Mansion – the 69.42-carat pear-shape diamond – that was purchased by Richard Burton for Elizabeth Taylor.

由Pierre Cartier购置，坐落在纽约最繁华的第五大道与第52街的交界处的Cartier Mansion，如今是Cartier最具代表性的超级旗舰店。经过一个世纪的洗礼，这座建筑将在2017年迎来100周年志庆。为了庆祝这座充满传奇色彩的旗舰店迈入百年历史，Cartier特别设计了一款天然珍珠项链作以纪念。

由Thierry Despont为首的建筑团队，总共耗费了两年六个月时间，将这座标志性建筑重新装潢，同时把现代美学品味融入这座荟萃百年历史的建筑当中，赋予它崭新生命。专门陈列珠宝精品的高级珠宝室，全间装饰以色彩丰富的墙面，精绣面料以及人字形木地板。全新翻新后的旗舰店，从原有面积8，600平方米、两个楼层，扩建至44，100平方米，共四个楼层。
游走在这个散透着奢华与高雅品味的室内空间，欣赏充满艺术性的建筑结构，品味无人与之争锋的高级珠宝，腕表和精品配饰。旗舰店内还陈列了与Cartier Mansion同样备受瞩目的镇店之宝–Richard Burton赠予Elizabeth Taylor的69.42克拉梨形钻石。

People Culture 社圈

Rolls-Royce’s New Addition to the Phantom Zenith Collection 汽车配件精品

Image

It does not seem that Rolls-Royce is slowing down anytime soon as a luxurious brand. Its growth over the years continues to impress with remarkable designs, creating some of the rarest and collectible car accessories to date. One of this rare creation includes a Picnic Hamper for the Phantom Zenith Collection; an addition to Rolls-Royce’s magnificent new Bespoke end-of-the-line Phantom models.

There will only be 50 of these items, featuring the favourite Phantom Drophead Coupé and Phantom Coupé models. Some of the exquisite features include leather and wood interior shelving of the hamper containing lead crystal wine glasses, handmade stainless steel cutlery, napkins embroidered with the Rolls-Royce monogram in Arctic White and a handcrafted American Walnut chopping board.

虽然贵为奢华房车的殿堂级品牌，可是Rolls-Royce并未因此满足而停止前进脚步。秉着不进则退的精神，这些年间它努力不懈地突破自我，一再创造出让人刮目先看的创新设计，打造出具有高度珍藏价值而且与时并进的限量汽车配件。这些在市面上难得一见的收藏品，包括了特别为Phantom Zenith系列打造的超奢华野餐盒箱。

全球限量推出50个的野餐盒箱，在外形设计上继承了Phantom Drophead Coupe与Phantom Coupe的优雅风格。野餐盒箱体由胡桃木和顶级皮革打造，内部置放了水晶杯，手工不锈钢餐具，绣上RR标志的素白餐巾以及手工制美国胡桃木砧板。

People Culture 社圈

Tickle Your Senses with My Burberry Black挑逗你的感官

Image

Christopher Bailey Chief Creative and Chief Executive Officer at Burberry, in collaboration with renowned perfumer Francis Kurkdjian, has created My Burberry Black, an intense and sensual interpretation of the iconic fragrance My Burberry inspired by the black Burberry Heritage Trench Coat.

The fragrance bottles the sensual elements of a black Burberry trench coat against bare skin, fusing the scent that travels back to a London garden amidst a gathering storm; heavy rain contrasting with the warm and captivating flora.

The amber-coloured glass bottle, whose overall design reflects the details of the black Burberry Heritage Trench Coat, is a dark horn-finish cap.

Burberry创意总监兼首席执行官Christopher Bailey宣布品牌携手著名香氛大师Francis Kurkdjian共同打造新香My Burberry Black，以更浓烈与感性的手法重新演绎经典之香MyBurberry。My Burberry香氛的创作灵感源自品牌经典的BurberryHeritage Trench Coat。

新香的瓶身设计灵感撷取自Burberry Heritage系列黑色款风衣，让人不禁联想起弥漫在烟雨蒙蒙中的雾都伦敦，倾盆大雨反衬出透着暖意而牵引人心的幽幽花香。

琥珀色的透明玻璃瓶身搭配深色牛角质感瓶盖，充分彰显出Burberry Heritage黑色风衣的设计细节。