Tag Archives: Vol. 4

Beauty & the Jewels 美人与珠宝

“They remind me of the warmth of the sun and the magnificent scenery.”

Thus effused the Korean beauty and actress Ha Ji-Won of Piaget’s brand new Mediterranean Garden High Jewellery collection that captures the essence of the Mediterranean in its dazzling jewelleries.

The beauty and the splendid jewellery of Piaget were both the stars in a photoshoot by world renowned photographer Huang Tien Jen. Huang captured the fascinating exquisiteness and classic elegance of this match made in heaven. Designed for the modern woman in mind, nothing says radiant sophistication and understated luxury better than the Piaget.

“她们让我想起了温暖阳光和壮丽风貌。”韩国美女演员河智苑优雅诠释伯爵全新 Mediterranean Garden 高级珠宝系列,体现另外六十年代蔚蓝如梦,粼粼波动的地中海优美风情。

美人与伯爵华丽珠宝系列是由世界著名摄影师黃天仁进行拍摄。而黄天仁细腻捕捉天造地设的经典优雅,这是专为心目中现代女性的成熟质感打造,属于伯爵的低调奢华。

Luxurious Senses Indulgence 奢华感官享受

16022_03.jpg

2016 commenced with an exclusive networking dinner & masterclass featuring stylish duo The Champagne Dame, Kyla Kirkpatrick & Lucy Borland from Agence de Parfum.

Together for the first time, these stylish ladies took the guests on a journey to discover two of France’s most precious exports and to try selected exquisite champagnes complimented by rare imported French fragrances – tantalising tastebuds and indulging senses at the same time.

Kyla Kirkpatrick, also known as The Champagne Dame, is a champagne expert, world class presenter and entertainer while Lucy Borland, National Training Director from Agence de Parfum is dedicated to sourcing the most original crafted perfumes and products from around the world.

时尚二人组香槟夫人Kyla Kirkpatrick与来自Agence de Parfum的Lucy Borland举办高级交际晚宴及大师班,开启了全新的2016年。

这两位高尚的女士,第一次把客人带上这2样法国最宝贵的出口品的探索之旅,尝试精选香槟及罕见的法国进口香水–让人同时满足味蕾和沉醉于微妙的香水之中。

Kyla Kirkpatrick被誉为香槟夫人,是一位著名的香槟专家,世界级的主持人和艺人;Lucy Borland则是Agence de Parfum的全国培训总监,专门从世界各地搜索最原始制作的香水和产品。

16022_32.jpg

Image(s) courtesy of  IKON Images

Connecting People 联系人群

 

_O8A1035.JPG

HTNetwork organised a gathering early in the new year where 30 odd friends, both old and new, were invited to celebrate while networking. The invited guests were from various industries, including those from private business investment, government sector, luxury automotive and fashion, fine food and restaurants, information technology, public relation, etc. The founder of CHTNetwork, CH’NG Huck Theng believes that the success of the organisation greatly depends on its motto of … Where All Good Things in Life Meet – connecting beautiful people and introducing quality products. The gathering was held at Temple Brewery located at Brunswick East, Melbourne. A very unique restaurant that brews its own award winning craft beers and serves amazing food.

DSCF2365.JPGCHTNetwork趁新年举办聚会,30多位新旧朋友受邀一起庆祝和互相交流。当天受邀
客人来自各个行业,包括私人商业投资、政府部门、豪华汽车和时尚、美食和餐馆、资讯科技、公共联系等等。创办人CHT认为,CHTNetwork 的成功很大程度上取决于它的座右铭…“生命中的美好事物相遇之处,连接美丽的人,引进优质产品”。这场聚会在位于墨尔本东布伦瑞克的Temple Brewery 举行。这是一家非常独特的餐厅,酿造本身屡获殊荣的精酿啤酒,同时供应精致美食。

_O8A0896.JPG