First Watch in Space Turns 60 首枚太空表迎60岁

OMEGA celebrated the 60th anniversary of its iconic Speedmaster watch with a star-filled event in London. George Clooney and Buzz Aldrin were the guests of honour at the “Lost in Space” evening, a theme which paid tribute to the Speedmaster’s legacy in space exploration. Sixty significant Speedmaster models made between 1957 and 2017 were presented at London’s Tate Modern.

The OMEGA Speedmaster was famously known as part of Apollo 11 in 1969 when Buzz Aldrin stepped onto the lunar surface, in that moment, the OMEGA Speedmaster became the first watch ever worn on the moon. The “Lost in Space” event concluded with a performance by ESKA, who gave a rousing rendition of David Bowie’s classic song “Space Oddity”.

OMEGA Speedmaster 'Lost In Space' Dinner at Tate Modern
Gemma Arterton
PeopleCulture6
Liu Shishi
OMEGA Speedmaster 'Lost In Space' Dinner at Tate Modern
Pixie Lott
OMEGA Speedmaster 'Lost In Space' Dinner at Tate Modern
Liv Tyler
OMEGA Speedmaster 'Lost In Space' Dinner at Tate Modern
Raynald Aeschlimann & Joely Richardson

欧米茄(OMEGA)在伦敦为标志性的“超霸系列- Speedmaster”腕表欢庆60周年。明星 George Clooney 和 Buzz Aldrin 是“迷失太空”晚会的贵宾。而这一主题是致敬太空探索的超霸风采,从1957年至2017年间,伦敦泰特现代美术馆展出了60个关键的超霸系列款式。1969年,当 Buzz Aldrin 登上月球表面时,作为阿波11号的一部分戴上了欧米茄的超霸系列,那一刻,超霸成为首枚登月的手表。另外,“迷失太空”晚会的表演嘉宾ESKA重新演绎了大卫鲍伊(David Bowie)的经典歌曲“Space Oddity”,并贡献一场撼动人心的演出。

PeopleCulture4.jpg

Secret Kitchen 秘食之旅

The first impression of Secret Kitchen is definitely its serving of high-quality fresh seafood with its impressive choices of live marine products swimming in fish tanks that cover the front of the restaurant. This $700,000 investment was not only intended to impress viewers but to deliver the perfect meal to those who demand exquisite taste.

Upon entering, one will be amazed with its well-thought-of interior design and a lavish selection of good wines. Service with a smile is always on the faces of well-trained staffs who are ever ready to suggest a beautiful range of menu selection offering mainly Cantonese cuisine. Not forgetting Secret Kitchen’s signature yum cha, juicy dumplings and roasted meats that are available during lunch time. Some of the other must-try dishes are Steamed Custard Bun, Roasted Goose and Glutinous Rice in Lotus Leaves.

For those who intend to host prestigious events or parties for their VIPs or love ones, private chambers are available with selections specially crafted to pamper. Lobster in Steamed Egg White or a Snow Crab cooked to perfection together with a prized Chardonnay will be a memorable evening.

BreathingSpace2
Steamed Snow Crab with Glutinous Rice in Lotus Leaves 蒸雪花蟹荷香糯米
BreathingSpace3
Steamed Custard Bun 手磨奶皇猪仔包
BreathingSpace4
Lobster in Steamed Egg White 白雪藏龙

鲜香极致的海鲜菜肴是绝大多数人对于正斗厨房制造 (Secret Kitchen) 的直接第一印象,这是因为餐厅前方覆盖着大型鱼缸展示活鱼类产品。而耗费70万元的投资不仅是为了给食客留下深刻印象,而是为了具备精致品味的人们提供最完美的餐点。

刚踏入餐厅,大家会对用心的内部设计和精选优质葡萄酒惊喜不已。其中训练有素的餐厅服务员将面带舒适微笑招待与点餐,菜单主打的是粤菜。另外,请别忘记正斗的招牌是饮茶,嫩滑的饺子和午餐时段的烧肉。而其他大力推荐的菜肴点心是手磨奶皇猪仔包、正斗秘制烧鹅皇和蒸雪花蟹荷香糯米。

至于那些招待贵宾或为心爱的人举办庆祝活动或派对的客人,可以随意选择特定的私人包房。而以龙虾或雪蟹用蛋白香蒸的“白雪藏龍”与珍贵霞多丽 (Chardonnay) 白葡萄酒完美搭配,将让人度过难忘的夜晚。

The Lindbergh Hour Angle Watch 飞行表

PeopleCulture12.jpg

Longines celebrated the 90th anniversary of the first ever non-stop solo transatlantic flight by Charles Lindbergh this year. The solo flight was timed by the Swiss watchmaker and in celebration of the anniversary, Vice President of Longines Juan-Carlos Capelli presented a new edition of its legendary timepiece, the Longines Hour Angle Watch, that was designed in partnership with Lindbergh after the famed aviator’s historic flight.

The new edition, The Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary, was presented in a numbered series limited to 90 watches. This exceptional titanium and steel timepiece is intended for those who are passionate about history, adventure and watchmaking.

PeopleCulture11
Charles Lindbergh in front of his plane “The Spirit of St. Louis”
PeopleCulture13
Bernard Decré, Juan-Carlos Capelli, Catherine Maunoury & Katja Henke

浪琴(Longines)今年刚欢庆世界闻名飞行员Charles Lindbergh首次不间断直飞大西洋90周年纪念,而这唯一单飞传奇是由这家瑞士制表品牌所记载。在周年庆典的同时,浪琴副总裁Juan – Carlos Capelli 也隆重推介这个传奇腕表-浪琴 Hour Angle Watch 时角手表的新版本,这是飞行员 Charles Lindbergh 缔造历史性飞行后与浪琴携手设计研制。

至于The Lindbergh Hour Angle飞行表的90周年新版本,将限量发行90枚。这个特殊非凡的钛与钢腕表是为那些热衷于历史、冒险和制表的激情人士所打造。