George The Builder 乔治建筑师

George Avon 

Director of Lillico Corporation Pty Ltd

Lillico Corporation Pty Ltd董事

People usually think that no visit to Victoria is complete without visiting Melbourne, Phillip Island and the Mornington Peninsula. After ticking those top tourist destinations off the bucket list, it then becomes a little tricky to decide where else to visit… 

However, there are several growing and attractive townships that are less than two hours away from these popular areas. This alone is enough to entice many international and local tourists to explore and possibly consider such townships as their next home.

One such mini metropolis is Warragul, located 102 kilometres away from Melbourne towards the Southeast. The town is named after an Aboriginal word meaning “Wild Dog” and sits between the Strzelecki Ranges and the Mount Baw Baw Plateau of the Great Dividing Range to the South and North of Melbourne respectively. 

Known for its beautiful scenic views of Victoria’s countryside and blessed with lush greenery, hills and mountains; Warragul could be next on the list for people who are looking to move away from the ever-growing population density of Melbourne.

“The best part of the job is when you successfully complete a project.”

Builder George Avon envisioned this years ago and has partnered with property investor Jason Yeap to establish Lillico Corporation to develop 170 blocks of land on the outskirts of Warragul. 

“This is a booming country town that’s only one hour away from the major attractions like Melbourne, Phillip Island’s beaches and the snow-capped mountains. It’ll be the next major town filled with residential areas, hospitals, schools, shopping centres, sporting facilities and tourist attractions,” said Avon.

He knows this for a fact as he was born and bred in Warragul and has built several residential and commercial units in the area for over 40 years. 

HARD WORK COMES BEFORE SUCCESS

Avon who runs his family business of eight employees including his wife as the bookkeeper and son as one of his carpenters; has been referred to as a very “successful” builder.  

“Being successful in this industry isn’t easy. My day starts at 5.30am every morning and I clock off at 6pm every night, it’s normal to do 12 hours a day. But what you put in is what you get out of it,” Avon says.

“The best part of the job is when you successfully complete a project. I’ve built some childcare centres in Warragul and they were probably the easiest jobs with no issues,” he said. 

He admits that the most difficult part of his job is establishing trust with people due to his unfortunate experience of working with people who don’t turn out to be who they said they were. 

“There are plenty of choices out there for builders, however we ensure that only the highest quality materials are used.”

“I’ve experienced this in a few projects that didn’t work out and you just get on with life – just quickly overcome it and move on,” said Avon who also used to run a local hotel together with two other business partners. 

With several new developments cropping up each day, it’s easy as a buyer to get duped into making a quick purchase without conducting thorough due diligence. Whilst anyone can market their projects to buyers, there are no shortcuts when it comes to ensuring quality. 

“There are plenty of choices out there for builders, however we ensure that only the highest quality materials are used. Regardless of whether you’re building a house, commercial unit or a shopping centre; buyers can see it in the product when we spend extra money on high quality materials. It is this dedication to quality that will inevitably make us a top choice when it comes to property development.”  

一般人游览维多利亚州时,首选目标通常是墨尔本,然后接下来可能是菲利普岛(Phillip Island)、莫宁顿半岛(Mornington Peninsula)和其他受欢迎景点。但也有一些发展迅速、颇具吸引力的城镇距离这些热门区域不到2小时的路程。仅这个特点就已经让许多国际和当地游客积极探索,并考虑将这些城镇作为下一个的家园。

Warragul就是这样一个小城镇,在墨尔本东南偏东102公里处。这个地方以土著词“野狗”命名,介于南部的Strzelecki山脉和北部大分界线的Baw Baw山脉高原之间。

维多利亚以优美的郊外区域景色而闻名,传说中的绿树成荫,山峦叠嶂。对于想要远离墨尔本急剧增长人口密度的人们来说,这里可能是最佳选择。

George Avon 作为一名眼光独到的房产建筑商,数年前就提出相关设想,并与房产投资者叶绍礼(Jason Yeap)合作,在Warragul市郊进行占地160块的Lillico混合开发项目。

“这是一个繁荣的乡镇,距离墨尔本、菲利普岛海滩和雪山等主要景点仅需1小时路程。这也会是集居民区、医院、学校、购物中心,体育设施和旅游景点于一身的重点城镇。”

担任Lillico开发项目总监的他清楚认知这是一个事实,因为身为Warragul土生土长的当地人,他在该地区建造住宅和商业单位工程已经累积了40年的经验。

“我也有在一些项目中经历挫折,但你只能持续生活,快速克服并前进。”

George Avon 所有成都是仰赖努力与勤奋来实现,即使被认为是一个非常“成功”的建筑商,经营着家族企业,共有8名员工,包括他的妻子是财务会计,还有其中一名儿子是木匠。

“在这个行业熬出头并非易事。我每天清晨5点半开始工作,晚上6点下班,一天工作12个小时最正常不过。付出多少回报就有多少。”

“这份工作最激动人心的时刻是当你达成了一个成功的项目。我在Warragul建设了一些托儿中心,可能毫无悬念这是最轻松的工作。”

他承认,工作中最困难的部分是与人建立互信关系,事实证明有些人并非他们所说的那样。“我也有在一些项目中经历挫折,但你只能持续生活,快速克服并前进。”他也曾和两名商业伙伴共同经营一家当地酒店。

他表示,随着高频率冒出的许多新开发项目,作为买家很容易被迷惑,在没有慎密核对考虑下快速购买。他说,任何人都可以向买家推销项目,但质量绝对是无捷径可走。

“虽然有很多选择,但作为建筑商,我们确保只使用高品质的材料。如果你花费一点额外的钱建造一个商业单位或大型购物中心,买家可以在最终产品中看到它,也将使我们在开发项目中脱颖而出。

By Karina Foo

The Perfect Chef 令人回味的盘上艺术家

Chef Raphael Szurek

Chef De Cuisine of Silvester’s Restaurant, Sydney Harbour Marriott Hotel

悉尼港万豪酒店 – Silvester’s 餐厅厨师长

There are not many fine chefs in the market, yet there are a lot of good cooks. Raphael Szurek is unique in this sense as he does not see himself as only a chef, but also as an artist who loves to explore and create. Trained under the world-renowned Lyonnaise chef Paul Bocuse himself, Raphael has completed a Culinary Arts & Hospitality Management Degree and a Bachelor of Hospitality & Restaurant Management in France. This young chef has donned his apron in both 3 Michelin Stars Four Seasons Hotel George V and Le Grand Vefour and Fauchon before moving to Europe and Asia which includes China and Vietnam, where he was the chef for award winning French Grill restaurant at JW Marriott Hanoi. 

Today, Raphael is the Chef De Cuisine for Silvester’s Restaurant in Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay. He led this amazing restaurant to win the 1 Chef Hat by Australian Good Food Guide Awards In 2019. Not to mention winning the LUX Best Hotel Restaurant in Sydney 2018, Winner of TAA Awards for Excellence in 2018 under the category Brasserie/Cafe of the Year and was selected Top 50 Restaurants & Bars among the 2,800 restaurants under the umbrella of Marriott International. 

Although Raphael’s cooking style is rooted to his French culture, his 10 years spent in South East Asia, has allowed him to understand local and seasonal ingredients. He strongly believes in supporting responsible food suppliers and sourcing sustainable seafood. “Cooking is all about respecting the produce and not to overdo it. The food we put on the table for customers must taste good and original,” he said with confidence. This is why he finds Australia a dream place for chefs, as this country has a variety of high-quality raw materials. This is also one of the obvious reasons why Silvester’s cooking is so popular as it emphasises on being authentic. 

Besides creating, Raphael loves to capture the perfect moments of his creations. This is a chef that has a hand in the whole process. From the farm to the kitchen, from putting his creations on the table to capturing the shot with his camera. Raphael is definitely the Perfect Chef. 

一年余后再次遇上悉尼港环形码头万豪酒店 (Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay) Silvester’s 餐厅的法国籍厨师长Chef Raphael Szurek, 显然比上回见到的他更忙碌,周末也在工作。

这一年多来,Silvester’s餐厅在主厨Chef Raphael Szurek的领导下赢了不少奖项:Best Hotel Restaurant 2018 – Sydney-Australia (LUX), Brasserie/Cafe of the Year (TAA Awards for Excellence 2018)等。

2019年开端,Silvester’s 餐厅荣获澳洲 Chef Hat 奖项 (Australian Good Food Guide 2019)。同时 Silvester’s 餐厅也入选为 Marriott International 亚太地区的50家最佳餐厅之一。 Marriott International 在亚太地区一共有近 2800 家餐厅和酒吧,能进入此列实属不易。

Chef Raphael Szurek 是世界名厨 Chef Paul Bocuse 的学生,拥有烹饪艺术和酒店管理学位和酒店和餐饮管理学士学位。他曾在巴黎数家最优秀的米其林三星餐厅 Four Seasons Hotel George V、Le Grand Velour、Fauchon工作。从欧洲到亚洲 (中国、越南),他也曾经是 JW Marriott Hanoi 获奖法式烧烤餐厅的厨师。

Chef Raphael Szurek虽然是法籍厨师,但在亚洲工作了十年,也常寻用东南亚当地食材入馔。但Chef Raphael Szurek 始终讲究食材的原汁原味,如何运用食材在一道菜中带出不同的口感很重要。Chef Raphael Szurek 特别喜欢澳洲道地优质食材,Silvester’s餐厅强调的就是餐饮料运用的材料都会是原产自澳大利亚当地最上等的食材。

Chef Raphael Szurek 特别喜欢 citrus 口味,Grima Brothers Farm Beets Davidson plum, desert lime 就是这一季其拿手的招牌沙拉,一盘不同颜色的果菜,新鲜嫩叶一些脆脆的口感,有酸有甜,很是开胃。

Glacial 51 Toothfish Tandoori yogurt, coriander & mint sauce 带有些东南亚的口味,但绝对不失鱼肉的鲜美。

Butternut Squash Gnocchi Miso, toasted sesame seeds是十分受欢迎的意大利式的主食,由 Chef Raphael Szurek 调配新一季的新口味,有着诱人的麻香味。

Milk chocolate & Peanut butter ganache, black current sorbet 是一道甜点,但看上去象是艺术品多一点点,是挑战口味的另类组合。

Chef Raphael Szurek 的厨艺风格强调食材质量、色彩、口感,好看又好吃。

English text by CHT, Chinese text & photography by Layzhoz Yeap

Southern Star 南方之星

Mazita Marzuki

Consul General of Malaysia in Melbourne, Australia

马来西亚驻澳大利亚墨尔本总领事

Malaysians in Melbourne are in for a treat.  There is a new sheriff in town, and she is the epitome of the intelligent, progressive and charismatic leader that every nation should be proud of.

The new Consul General Mazita Marzuki took her chair at the Consulate General of Malaysia in Melbourne just two months ago and she’s already riding on the crest of the waves she created. “I’m lucky to be assigned here. Melbourne has a lot of soul, diversity, culture and she’s a vibrant city that holds so much potential and importance for Malaysia.” 

Prior to Melbourne, Mazita was the Deputy Head of Mission and Counsellor of the Embassy of Malaysia in Abu Dhabi, UAE. “Abu Dhabi is such a luxurious cosmopolitan city.  One can get totally immersed in it.”  

I love being in the public service. It is where one can effect change.

However, she did leave a bit of her heart in San Francisco where she spent four years working and attaining her master’s in Human Resources Management and Development at the Golden Gate University. She picked up an Outstanding Student Award and was the recipient a Leadership Award while doing her Diploma in Public Administration prior to the beginning of her career as a public and administrative officer. “I love San Francisco. I have many good friends there.”

Promoting the highest level of political, economic and social relations between Malaysia and the state of Victoria, this true-blue Malaysian is responsible for trade and investment exchange, dissemination of Malaysian government policies, providing protocol, immigration and consular services. 

Mistakes are the best guru in life.

She was also the Deputy Director General of the Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism (SEARCCT). In 2018 SEARCCT’s military operations saw to the mass territorial defeat of jihadist militant group Daesh in Syria and Iraq. “While Southeast Asia is seen as an emerging hotspot for terrorism, Malaysia remains steadfast in her commitment to counter-terrorism and the prevention of violent extremism.  Realising the impact of the Internet and social media platforms, SEARCCT aims to create awareness before indoctrination in order to prevent radicalisation.” With the recent change of government, Mazita believes that Malaysia is in good hands. “Change takes time. Give this new team a chance to prove themselves,” she urges.

On the home front this powerhouse is a loving wife and doting mother to two teenage sons, Iman and Ammar Mirza. “I have a rare gem of a husband, known as Mr Zack to many, who is fully supportive of my career and the empowerment of women. And I’m proud of my two sons who are equally adept at handling our diplomatic lifestyle.”

Not one to dwell on the past or the negative, this career diplomat sees only opportunities and advantages. “Mistakes are the best guru in life. Don’t be afraid to make and learn from them.”

Well, if Malaysia is looking for future prime ministerial candidacies, Mazita Marzuki would certainly earn many Ayes! 

墨尔本的马来西亚人正在享受款待中,因为这个城市来了一位新任领事官,不仅聪慧过人、积极热情,也是深具魅力的领导者,每位国民都会为她的服务奉献感到骄傲。

Mazita Marzuki 刚上任马来西亚驻墨尔本总领事两个月期间,她已经驾轻就熟的乘风破浪。“我很幸运被分派到墨尔本,这里具有灵魂精髓、多样性和文化,是一座充满活力的城市,对于马来西亚来说拥有巨大潜力和重要性。”

在驻扎墨尔本前,Mazita是马来西亚驻阿联酋阿布扎比大使馆的特派团副团长兼参赞。 “阿布扎比是奢华耀眼的国际化城市,轻易让人沉浸其中。”

“错误是人生最佳导师。”

然而,她对美国旧金山也有深刻留恋,长达四年的光景,她在工作之余也在金门大学 (Golden Gate University) 取得人力资源管理与发展的硕士学位。她除了荣获优秀学生奖,且在攻读公共行政文凭期间获得了一项领袖奖,这些都是她作为行政官员开始职业生涯之前的事迹。“我爱旧金山。那里有着我的许多好朋友。”

推进马来西亚和维多利亚州之间最高水平的政治、经济和社会关系,这名真正热爱和平的马来西亚人肩负着贸易和投资交流,传递马来西亚政府的政策,提供礼宾、移民和领事服务。另外,她还是东南亚区域反恐中心 (SEARCCT) 的副总监。2018年,SEARCCT 的军事行动成功击溃了叙利亚和伊拉克境内的圣战组织“伊斯兰国” (Daesh)。“尽管东南亚被视为一个新兴的恐怖主义热点,马来西亚仍然坚定地致力于反恐和防止暴力极端主义。由于认识到互联网和社交媒体平台的影响力,SEARCCT 的目标是在之前灌输觉醒警惕意识,以防止激进主义。而随着近期新政府的更迭,我认为马来西亚处于有利地位。改变是需要时间的,给这个新团队一个证明自身的机会。” Mazita 敦促。

我喜欢在公共服务领域工作,
这是可以令人有效应转变的地方。

在家庭方面,这名强大的女性也是温柔的妻子和慈爱的母亲,育有2名孩子Iman与Ammar Mirza。“我珍爱的丈夫-大家都称呼他Zack先生,他完全支持我的事业,尊重并赋予女性权利。我也为两个儿子感到骄傲,他们同样擅长应对我们的外交生活方式。”

专业的外交家不会沉溺于过去或态度消极,通常只看到机会和优势。“错误是人生最佳导师,要勇于从他们身上学习。”

好吧,如果马来西亚正在寻找未来的首相候选人,Mazita Marzuki肯定会赢得许多赞成票!

by  Billie Ooi-Ng Lean Gaik