DISRUPTING THE PROPERTY & CHARITY LANDSCAPE 颠覆房产与慈善景观

Patrick Ng, formerly from Johore, Malaysia is now a leading architect and company director of Strata PNA and OYOB Property

Imagine as an adolescent, arriving in a foreign country short of cash, not knowing anyone and having no resources or accommodation. 

This is how Patrick Ng remembers his first day in the country in 1978. Then at 19, it was a day he’ll never forget because the humble beginnings did not foretell the exciting and successful career that was to follow.

“I came from Johore, Malaysia, during the time of Gough Whitlam’s free education policy  to study Architecture at RMIT. While I was excited to start my new life here, the policy was at its tail end and it was offered to me at the last minute which left me completely unprepared. 

Thankfully, a Monash Uni student coordinator was able to help me with accommodation and the rest is history,” recounts Ng. 

In 1994, Ng founded StrataPNA at the age of 35 and today he is the leading architect and co- director of StrataPNA and Own Your Own Block (OYOB), a property development company. 

OYOB’s boutique unit development, The Ultimo at the suburb of Narre Warren

OYOB’s portfolio boasts a multitude of projects in Victoria with a value in excess of $250 million. Its latest, a 410 lot residential land development, is a unique housing estate abutting Kororoit Creek which will be the longest linear park in the state of Victoria upon completion.

Leaders of the Generosity Economy

OYOB has always been the game changer not only in property development, but in its pursuit of Corporate Social Responsibility (CSR). 

Ng, with co-director Dhilharan Sivaratnam, founded OYOB with a unique business model: to build the largest property development community in Australia by making property affordable for everyday Aussies.

But it goes beyond that. OYOB’s 20 staff members and investment community have collectively raised over $1 million over the last 8 years, giving back to communities through what they call the “generosity economy.” 

“We’re so grateful for the opportunities that have been afforded to us and we aren’t just giving back, but are also helping our community grow and engender sustainability in the charities we support,” says Ng.  

This Generosity Economy is the bedrock of OYOB where it extends into the non-profit sector via partnerships with multiple stakeholders to create long-term impact on communities. 

“We’re so grateful for the opportunities afforded to us and we’re not only giving back, but also helping our community grow…”

OYOB is inviting you on its next charitable experience Tuk Tuk ride in Sri Lanka

Giving back in a disruptive way  

OYOB is disrupting the traditional understanding of charity by moving beyond philanthropy. 

Rather, their whole workplace culture and community participate in meaningful experiences to deeply connect with the charity.

Every year, the company and its business community embark on two major philanthropic endeavours raising funds for charitable causes as well as to foster engagement and build strong business bonds through ‘shared experiences’.

So while OYOB has always supported local charities, it was in 2012 that Ng was introduced to Peter Baines, the founder of Hands Across The Water (HATW or Hands), a phenomenal charity caring for at-risk children for the last 15 years throughout Thailand.

Hands’ shared experience bike rides are life-changing and impactful both for the children and donors.
Seeing the impact of funds raised firsthand is deeply meaningful and fun

OYOB was especially engaged with Hands because of its unique model of ‘shared experiences’ in the form of bike rides and its highly successful business engagement programs.

For its bike rides, the challenge of a highly engaging 500km ride is not only life-changing and impactful that it ‘gives back’ to donors,  but also delivers significant funding to children in need.

OYOB is disrupting the traditional understanding of charity by moving beyond philanthropy.”

Every rider raises funds before embarking on the five-day 500km bike ride journey. 

“We instantly form incredible bonds with fellow riders as we’re pushed beyond our comfort zones and celebrate our achievements collectively.  In addition, staff commitment has grown and we have been able to foster trust in business that years of meetings would not have achieved,” said Ng who’s completed his fourth 500km bike ride this year.

Following the April Thai bike ride, OYOB will embark on its fourth charitable shared experience in September: its Tuk Tuk ride in Sri Lanka to empower disadvantaged rural communities. OYOB is working to better publicise this unique charity model in Melbourne and is seeking for strategic partners to create a larger and more sustainable impact. 

“For those who would like to be involved,  we’ll again host a Charity Gala Ball in June to raise funds for these communities and celebrate our achievements in life and business. 

Join us and come along for the ride of your lifetime.” 

For more info, contact FELICITY at 03 9818 1467 or email 

info@oyob.com.au

At time of print, OYOB’s Gala Ball in June will be deferred to September 2020. Please contact us for enquiries. 

OYOB empowers lives in rural Thailand and rural Sri Lanka

请想象一下:一名身上只有少量现金的青涩少年突然来到陌生国度、毫无联系资源,甚至没有栖身之处,忐忑不安的窘境。

这就是 Patrick Ng -黄福来,回忆着他在 1978 年抵达澳大利亚的第一天。那年才19岁的他,永远不会忘记那天的情景,也因为上述苦涩且卑微的开端,根本无法预示他未来激动人心和成功的职业生涯。

“我出生自马来西亚柔佛州,由于受惠 Gough Whitlam’s 免费教育政策,我得以在皇家墨尔本理工大学攻读建筑学。虽然在这里开展新生活令人兴奋,但由于在最后一刻获得这项政策优惠,我完全没有充分准备。庆幸的是,一位莫纳什大学的学生协调员最终帮我解决了住宿问题。”

1994年,PatrickNg在35岁时创立了StrataPNA,如今他除了身为StrataPNA 的首席建筑师,还是一家名为Own Your Own Block(拥有你自己的宅基地),简称OYOB房地产开发公司的联席董事。

OYOB在维多利亚拥有超过2.5亿澳元的多元投资组合项目。这是一个具备410地块的住宅开发项目,作为独特的住宅区,毗邻Kororoit Creek,建成后将是维多利亚州最长的线型公园。

引领宽宏的奉献经济
OYOB一直在引领改变游戏规则风潮,不仅在房地产开发中,也同样展现在其企业社会责任 (CSR) 领域上的追求。Patrick Ng 与联席董事Dhilharan Sivaratnam 创造了OYOB独特的商业模式:在澳大利亚建立最大的房地产开发社区,让更多一般澳大利亚人负担得起房屋资产。

而且这个情况也持续超越。OYOB的20名员工和投资社区在过去8年里总共筹集了100多万澳元,通过他们所说的“奉献经济”回馈社区。

“我们感激机会所赐予的一切,我们不只是回馈,也协助社区发展和对于我们支持的慈善机构产生可持续性状态。“至于奉献经济作为OYOB的基石,延伸到非营利部门,通过与多个利益相关者建立合作,形成对社区的长期影响。

颠覆性的回馈方式
OYOB颠覆和跨越人们对于传统慈善事业的既定印象。相反,他们的整体工作场所文化创造了有意义的体验,他们所成立的社区也参与其中,与慈善机构建设密切联系。每年,该公司及其企业界都会开展两项主要的慈善事业的筹集资金活动,并通过“共享经验”促进参与并巩固业务联系。

因此,虽然OYOB一直支持当地的慈善机构,但直到2012年,Patrick Ng才结识了Peter Baines,也就是Hands Across the Water (HATW或Hands) 的创始人,这是一个在过去15年里在泰国照顾高危与不幸儿童的杰出慈善机构。

OYOB与HATW牵手展开其独特的“共享经验”的形式,即是骑单车运动和高度透明的捐赠基金。这项骑行多达500公里高度参与的单车挑战,不仅是改变生活,且更有效的回馈捐赠者,也提供关键资金给与孤儿院和贫困家庭的儿童。

而每位骑手在开始为期五天的500公里骑单车之旅前皆会筹集资金。“当我们成功超越舒适区,并共同庆祝成就时刻,我们会立即与其他骑手建立不可思议的联系。此外,除了增进员工的奉献感,我们还建立起多年会议无法实现的业务信任感。”他也在今年完成本身第四次500公里骑单车比赛。在4月份泰国骑单车之后,OYOB将在9月份开始第四次慈善共享经验:在斯里兰卡进行 Tuk Tuk 车骑行活动,增强弱势农村社区的能力。OYOB正在努力透过墨尔本积极宣扬这项独特的慈善模式,并正在寻求战略合作伙伴以创造更大、更具可持续性的影响。

“对于那些想参与的人们,我们将再次在6月举办一场慈善晚会为这些社区筹集资金,并且庆祝我们在人生和商业上的成就。加入我们,一起来骑行人生旅程。“

欲知更多信息,请联系FELICITY, 03 9818 1467或电子邮件info@oyob.com.au

在刊物印刷时刻,原定6月举行的OYOB晚会宣布推迟到2020年9月。如有任何疑问,请与我们联络。

By Karina Foo

PROPERTY DIVISION OF THE OSK GROUP OSK集团的房地产开发分部

OSK Property’s award-winning $2.8 billion mixed-use Melbourne Square development is a vertical village within a network of elevated gardens and spaces set to transform a key part of Melbourne.

Spanning an entire block in the heart of Southbank’s world-class arts precinct, the project will add six new skyscrapers to Melbourne’s growing skyline and offer residents and the community a new fully integrated precinct.

Once completed, the development will consist of four residential towers, a commercial office tower, a new five-star Hilton Hotel, Southbank’s largest public park, a new childcare centre, and mixed retail including the suburb’s first full-line Woolworths supermarket.

Apartment layouts range from compact one-bedroom residences, up to expansive five-bedroom penthouses, all featuring stunning views ranging from Melbourne’s CBD skyline to Albert Park Lake and Port Phillip Bay, as well as the Dandenong Ranges in Melbourne’s outer-east.

Cox Architecture’s awe-inspiring external design, coupled with Carr Design’s bold interiors saw the project awarded the Residential High Rise Architecture Award Australia and Mixed-use Development Award Australia at the 2019 Asia Pacific Property Awards in Bangkok – which is part of the International Property Awards. 

Progressive completions in Stage 1 are expected in February, June and October 2020, with further stages at Melbourne Square to be completed until 2025. 

侨丰产业(OSKProperty)斥资28亿澳元的获奖多功能用途发展项目-墨尔本广场(Melbourne Square)是一个垂直城市综合社区,构筑的高架花园和空间网络将是改变墨尔本地标的关键部分。

这个横跨南岸世界级艺术区中心整个街区的宏观项目,将为墨尔本不断增长的天际线增添6栋全新摩天大楼,也为居民和社区提供新颖的集成区域。

而一旦正式完工,该项目将涵盖4栋公寓住宅楼、1栋商业写字大楼,还有独栋的五星级希尔顿酒店、南岸最大的公园、一家完善的托儿中心,包括市郊首家全线Woolworths超市在内的混合零售商店。

高级公寓的布局范围将从紧凑的一居室住宅直至宽敞的五居室顶层公寓,整体具备令人惊艳的设计视野,从墨尔本中央商务区的天际线到阿尔伯特湖公园和菲利普湾港,再延伸到墨尔本外围东部的丹德农山脉。

由国际著名建筑设计事务所 Cox Architecture 携手室内设计名家 Carr Design Group 所呈献的这项杰出作品,也在2019年于曼谷举行的亚太房地产大奖上荣获澳大利亚住宅高层建筑奖和澳大利亚多功能用途开发奖,这是国际房地产大奖的一部分。

第一阶段工程预计在2020年2月、6月和10月逐步完成,墨尔本广场的进一步阶段将在2025年完工。

Harry Potter & The Cursed Child in Melbourne《哈利波特与被诅咒的孩子》墨尔本火爆延续!

Multi-award theatrical show Harry Potter and the Cursed Child celebrated its first birthday in Melbourne’s Princess Theatre on the 1st March 2020. Due to the overwhelming response, this sensational record-breaking show has announced its 7th extension until 13th September 2020. Lord Mayor of Melbourne Sally Capp in her speech welcomed the good news and said that more than 300,000 from near and far have seen the show making this a premier attraction of the state.

Harry Potter and the Cursed Child. Year Two. Photo – Evan Zimmerman for MurphyMade

It has been 23 years since the release of the first novel, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, by J.K. Rowling. The story started off with a boy named Harry whose parents were killed by Voldemort, the Dark Lord who is also known as He Who Must Not Be Named. Harry was later recruited into Hogwarts where he became best friends with Hermione Granger and Ron Weasley. Even though Harry was slightly lost at first, his unwavering courage and persistence lead him to become a great wizard. With the help of his friends and allies, he successfully overcame countless obstacles that came his way. In the end, he recovered the truth of his parents’ mysterious death, defeated Voldemort and fell in love with Ron’s younger sister, Ginny Weasley.

Unlike the Harry Potter we know from the book series and shows, Harry Potter and the Cursed Child is a theatre show that revolves around the next generation, that being the children of Harry Potter and others. In this show, parenting, family bonding and friendship are the core take home values. Have you ever imagined the sons of Harry Potter and his sworn enemy Draco Malfoy becoming good friends? In this show, Albus Potter and Scorpius Malfoy did exactly that, leaving their parents in frustration. Harry struggled communicating with his son whereas Albus felt like he had an obligation to fix the wrong his father had done that caused Cedric Diggory’s death. The author has cleverly integrated the issues parents and their children face today into a world filled with magic, fantasy and drama. The 2 parts to this show will definitely leave one in awe!

Harry Potter and the Cursed Child. Year Two. Photo – Evan Zimmerman for MurphyMade

However, one would have to have a brief idea of the original Harry Potter stories to be able to fully understand and enjoy the show or they might be left confused. On another note, many might be a bit lost at the beginning as the Hermione we all know who is ‘White’ is instead ‘Black’ here. The creator explained during an interview in The Observer that Olivier-award-winning actress Noma Dumezweni was the best actor for the job.

In conclusion, Harry Potter and the Cursed Child is a must watch for those that grew up with Harry Potter! It gives fans some sort of closure, especially for those craving to know what happened after Harry fell in love and started a family. The storyline, performance and special effects were extremely well portrayed and professionally executed! It is definitely of world class tier! 

The Australian company of Harry Potter and the Cursed Child. Photo Matt Murphy.
The Australian company of Harry Potter and the Cursed Child. Photo Matthew Murphy.

2020年3月1日,《哈利波特与被诅咒的孩子》在墨尔本公主剧院庆祝了首个生日庆典活动。由于观众反应热烈,加上破纪录的演出上座率,已宣布第七次加场延至2020年9月13日。墨尔本市长Sally Capp在演讲中对这一大好消息表示欢迎。她说,来自各地的30多万人观赏了这场精彩演出,使之成为吸引游客来墨尔本的主要卖点之一。

距离第一部小说《哈利波特与魔法石》在1997年6月26日出版,至今已有23个年头。故事的一开始是诉说一名双亲都被伏地魔所杀害的男孩。后来他被招进了霍格沃茨魔法学校,在那里他遇到了校内最好的朋友赫敏和罗恩,当然还有死对头德拉科。哈利是充满好奇心,勇敢而自信的男孩,在巫师精灵世界的朋友和盟友的帮助下,克服了无数的障碍。最后他揭开了父母神秘的死亡真相,击败了伏地魔,收获爱情。

Paula Arundell as Hermione Granger in the Australian premiere production of Harry Potter and the Cursed Child. Photo Matthew Murphy.

众所周知,作者J.K.罗琳写了7本书,其中与大银幕和《哈利波特》系列不同的是,《哈利波特与被诅咒的孩子》却是一部讲述下一代故事的舞台剧,也是亲子关系、建立感情和友谊的内核故事。想象一下,当哈利的儿子阿布斯波特和德拉科的儿子斯科皮乌斯成为好朋友时,哈利和德拉科这对不共戴天的敌人会是什么感觉?哈利与阿布斯之间的交流,还有养育阿布斯过程的挫败感,而阿布斯觉得自己有义务纠正父亲造成塞德里死亡的错误。作者巧妙地把今天的父母和孩子的关系融入了魔法、幻想和戏剧的世界。伏地魔的独生女特尔斐现身的情节确实有趣,她一路精心布局,假扮成阿布斯和斯科皮乌斯的朋友来救她的父亲黑魔王。而他们都需要时光倒流器才能回到过去,这两个部分大约需要4个小时,将引导观众透过戏剧性的情景细节,感受且深陷其中。

然而,要想理解和欣赏《哈利波特与被诅咒的孩子》,你必须了解之前的《哈利波特》故事,否则你可能会觉得摸不着边际。另一方面,很多人一开始可能觉得很困惑,因为23年来一直是“白人”的赫敏现在变成了“黑人”。这位《哈利波特》的作者在接受《观察家报》采访时解释说,奥利弗奖最佳女主角的获得者Noma Dumezweni表演非常出色。

总之,这部舞台剧对于那些和哈利波特一起长大的人来说是必看的作品,也提供粉丝们一个结局句点,尤其是对于那些渴望知道这名神奇的男孩在多年后坠入爱河,成立了家庭,会有什么后续发展的人们来说。故事情节、表演和特效都是经过深思熟虑的专业制作,这是一场世界级的舞台表演。

By CHT