Category Archives: People Culture 社圈

People Culture 社圈

Ulysse Nardin -2015 Classico collection of masterpieces 雅典表 -2015古典杰作珍藏

Perpetuating Les Métiers d’Art, Ulysse Nardin showcases its masterpieces. Ulysse Nardin brought enameling and Les Métiers d’Art in its collection back to the forefront over 25 years ago. Here, tradition touches innovation, merging the excellence of in-house dials with the rare, centuries-old art of enameling and classical styling. Glorious by glorious detail, watch faces erupt in realism, accented by bursting color and striking finishes. Created by a few and cherished by many, the artwork dial – is void of any modern technology. Ulysse Nardin is a luxury Swiss watch manufacturer founded in 1846 in Le Locle, Switzerland, which has remained in continuous production since.

延续之前的 Les  Métiers d ‘Art 的复古工艺，雅典制表精致的珐琅工艺全盛时代已经有逾 25 年的历史，这次出色的新作又把经典重现。雅典今次挑战传统并且触动创新，以稀有的数百年艺术珐琅古典风格融合，达到精益求精的效果。光彩细致的掐丝珐琅彩绘及高温釉烧珐琅工艺也令雅典制表深具本身的特色。1846 年创始于瑞士力洛克，雅典是首个采用新颖物料和创新设计的品牌。

20150629DSCF2109_copy-2

Images courtesy of http://www.elegantwatch.net

People Culture 社圈

Ulysse Nardin Manufacture caliber essentially for ladies 温润如玉

Jade is the signature timepiece in the Ulysse Nardin collection for ladies and marks a first in Ulysse Nardin history.

Never before has Ulysse Nardin designed and produced an in-house movement exclusively for a ladies collection, demonstrating the manufacturer’s commitment to its female clientele. Unique in its concept, it is designed and built in such a way that it does not call for pushing or pulling of the crown to set the date and time. Drawing on the inventive spirit of Ulysse Nardin, silicium technology is used in the development of the base calibre UN-310, escapement wheels and Swiss anchor.

雅典制表以玉(翡翠)的润美婉约设计揭开历史性的突破，因为这是雅典首次为女性量身定做的专属腕表，除了实现对于女性顾客的承诺，最独特在于它的概念，玉腕表设计概念独特，不需要按下或拉出表冠，也能够调整日期和时间。因为雅典搭载新研发的UN-310机芯，表壳上有按钮改变表冠功能，这也避免女士们由于拉出表冠损伤指甲的烦恼。。

Ulysses-Nardin-1

Images courtesy of http://www.elegantwatch.net

People Culture 社圈

Trewarne Diamonds Opening Night | Trewarne美钻揭幕之夜

This slideshow requires JavaScript.

Melbourne’s crème-de-la-crème of beautiful women and celebrities were invited to celebrate the new opening of the fourth-generation family diamond business, Trewarne Fine Jewellery. Located in the landmark 234 Collins establishment, Trewarne Fine Jewellery are bespoke merchants that carry prestige brands including Ole Lynggaard Copenhagen and Hearts on Fire. Guests included Lydia Schiavello, Pettifleur Berenger, Brynne Gordon, Harrison Craig, Chantelle Ford, Lee Chan, and Corey Williams as well as Miss Universe Australia contestants.

墨尔本所有菁英中菁英的美女或名人皆受邀出席四代家族钻石商所开设的 Trewarne 珠宝首饰。这家珠宝店坐落在墨尔本市黄金中心 234 号柯林斯街，Trewarne 是享誉已久的订制商，包含丹麦皇家珠宝品牌 Ole Lynggaard Copenhagen 与奢华品牌钻饰公司 Hearts on Fire 的珠宝订制。到场的嘉宾包括 Lydia Schiavello, Pettifleur Berenger, Brynne Gordon, Harrison Craig, Chantelle Ford, Lee Chan, 还有Corey Williams (澳大利亚环球小姐的参赛者)。

Images courtesy of Jim Lee