Category Archives: Captains & Legends 传奇

Seal of Approval 牢固封印

Michael Steven Taylor 

Partner & Head of Mega Fortris Australia 

Mega Fortris Australia合伙人兼负责人

‘Prevention, Protection and Peace of mind’ – if one can bottle and sell these three elements, it would be trending hotter than the latest episode of Game of Thrones or iPhone or K-pop.

Michael Steven Taylor, better known as Mick Taylor, would know more about this as partner and head of Mega Fortris Australia; a global supplier in high quality, tamper evident and innovative security seals.

“Mega Fortris is one of the largest manufacturers of security seals on the planet with thousands of security experts at work and a distribution network in more than 24 countries across five continents. That’s how we continue to deliver ‘Peace of Mind’ to our clients.”

A founding member of Mega Fortris Australia, Mick has garnered more than 33 years of experience in this industry.  He has designed and been involved in the production of some of the world’s most widely used tamper evident products, covering a wide range of industries including the gaming, racing, transport and utility sectors.

“I’m always striving to find the right product for every client and prefer to look at business relationships, as genuine partnerships rather than a sales-oriented process.”

“Our company provides an extensive range of products and solutions, from security seals, bags, tamper evident labels, tapes and more recently, key management.  By identifying risks and weaknesses, clients can select and implement a resilient and layered tamper evident solution, making their assets less accessible and safe from theft, alteration or damage.  Our proven focus on security, backed by unparalleled customer service, makes us highly competitive and a specialist within our industry.  

With a background in business accounting, Mick also holds a Security Master Licence with affiliations to the Australian Security Industry Association Ltd (ASIAL) and the American Society for Industrial Security (ASIS), NSW Chapter, which he served as Executive Secretary from 2015 to 2018.

Born in Manly on Sydney’s Northern Beaches, Mick spent his younger years surfing, playing cricket, rugby league, martial arts and BMX racing.  In high school Mick switched from sports to playing in musicals and rock bands, as the lead guitarist, a passion that still resonates with him today. 

Although no longer playing live music, our man of many talents, is more inclined to enjoy a concert or two nowadays and is an avid collector of more than 20 rare guitars and amplifiers from the 80s, 90s and naughties!

Committed to a gruelling work schedule, Mick finds balance and comfort at home, spending weekends with his family, at the beach, playing sports, camping or on Sydney’s Pittwater. 

“预防、保护与安心”——如果你能集中这三种元素瓶装出售,这会比最新一集的“权力的游戏”、苹果手机或韩国流行音乐更受欢迎。

Michael Steven Taylor-更广为人知的名字是Mick Taylor,除了身为Mega Fortris Australia的合伙人兼经营者,他更是非常了解:作为一家高质量防篡改和创新安全密封的全球供应商所肩负的责任。

“Mega Fortris 是全球最大的安全密封制造商之一,拥有数千名安全专家在工作,分销网络分布在五大洲超过24个国家,这就是我们继续向客户传递“安心”的方式。”

Mick是 Mega Fortris Australia 的创始成员,在这个行业积累了超过33年的经验。他设计并参与了一些世界上最广泛使用的防篡改产品的生产,涉猎的行业范围广阔,包括游戏、赛车,交通运输和公用事业部门。”

“Mega Fortris是全球最大的安全密封制造商之一,拥有数千名安全专家在工作,分销网络分布在五大洲超过24个国家,这就是我们继续向客户传递“安心”的方式。”

“我们公司提供包罗万象的产品和解决方案,从安全封条、袋子、防篡改标签、磁带到最近的密钥管理。通过识别风险和弱点,客户可以选择并实施一个具有弹性、分层的防篡改解决方案,使重要资产与资料不易被攻击泄露,不受盗窃、更改或损坏的影响。我们对安全的重视得到了客户服务完美配合与支持,使我们在业内保持高度竞争力和专
业性。”

除了拥有商业会计背景,Mick还持有澳大利亚安全工业协会有限公司(ASIAL)和美国工业安全协会(ASIS)新南威尔士州附属机构的安全精通许可证,并于2015年至2018年担任执行秘书。

出生在悉尼北部的海滩曼利(Manly),年轻的Mick经常冲浪、打板球、参加橄榄球联赛、武术和小轮车比赛。高中时,他从体育运动转向音乐剧和摇滚乐队,担任首席吉他手,这种激情至今仍与他共鸣。

即使不再站在现场演奏音乐,但这位才华横溢的男人如今更喜欢听一两场音乐会,并且从80年代、90年代至21世纪初,共收集了20多把珍藏版吉他和扬声器。

另外,虽然忙碌于繁重的工作日程,Mick却在家庭中找到平衡和舒适,尤其在海滩、运动,露营或在悉尼的Pittwater与家人共度周末。

by Sloane Patterson

CONNECT CHT & DLX 亲密连接

‘Connect CHT & DLX Celebrate Great Friendship’ was another successful event by CHTNetwork Australia in collaboration with DLX Creative. 

The event was a welcoming night for the new Malaysia Consul General to Victoria, an occasion to celebrate birthdays and a great night to enjoy great food and fine wine with great company. As a surprise, the organisers took the opportunity to celebrate the birthdays of Penny Sun and Li Lin Tai. Among the VIPs were Jason Yeap OAM, Consul General Mazita Marsuki, MD DLX Creative David Liao, CEO CHTNetwork Australia Ping Chng, MD Miura Group Penny Sun, celebrity chef Jeffrey Tan OAM and others. 

During the night, the founding president of CHTNetwork Chng Huck Theng also officially announced that PIE (Pinnacle International Excellence) Awards will be coming to Australia in 2020. 

“Connect CHT & DLX 的美好友情庆祝会”是 CHTNetwork 澳大利亚与 DLX Creative 联手举办的一项成功活动。同时这也是新任马来西亚驻维多利亚总领事的欢迎会、朋友们的生日派对,大家一起共享美食美酒的美丽夜晚。活动主办当局也借此机会为 Penny Sun 和 Li Lin Tai 庆生。出席的贵宾们包括叶绍礼 OAM、总领事 Mazita Marsuki、DLX Creative 董事经理 David Liao、CHTNetwork 澳大利亚首席执行官 Ping Chng、Miura Group 董事经理 Penny Sun、名厨Jeffrey Tan OAM 等。当晚,CHTNetwork 的创始人庄学腾也正式宣布Pinnacle 国际卓越大奖将于2020年在澳大利亚举行。

Enriching the Future 富集未来

Hubert Jahja

Chief Executive Officer of Enrich Realty Group Pty Ltd 

Enrich Realty Group Pty Ltd (瑞丰集团) 首席执行官

Acquiring property in Melbourne is a serious sport. You need a winning personality like Hubert Jahja, Chief Executive Officer of Enrich Realty Group, on your team. With that delicious goatee and boyish dimples, one grows a liking for Jahja instantly. His mastery in property development and capital investment takes the stress and anxiety out of house-hunting in the world’s most liveable city.

Jahja came to Melbourne in 1997 to do a Bachelor of Commerce in the University of Melbourne. Upon graduation he joined Price Waterhouse Coopers and became an auditor for five years.  While crunching numbers, his heart yearned for the business world and soon he started a licence shop for Optus with TeleChoice.  After eight years he migrated from telecommunication to real estate and set up Enrich Realty Group in 2013. “It is more gratifying to transact higher value items.”  

“Property is a staple commodity.”

Last year Enrich Realty Group further acquired Planinsek Property Group.  Dealing in residential and commercial sales, property management, capital investment and project marketing, Enrich Realty Group also has a coffer of 1,000 properties under rental portfolios, with an estimated asset value of $0.5 billion. 

Always energetic and enthusiastic but never overbearing, Jahja says, “The property market in Melbourne is very exciting and diverse. Melbourne is a vibrant city and the population is growing rapidly. Property is a staple commodity here.”

Jahja’s trajectory to the pinnacle of success is filled with sacrifices, long hours and sometimes disappointment. “To newbies – the real estate market looks rich and easy. Everyone is in power suits and nice cars but you really need to put in the hard yards.  Be prepared for trends and trenches.”  

“We want to build projects that are enduring and have a strong positive impact to society.”

A new arm, the Mahoni Group is all about property development. “We are buying land and developing boutique town houses with an ambition to develop industrial and commercial in the near future. From our real estate agency background, we understand the demands and how to fill the gaps in the market. We are passionate about developing quality projects in high-growth eastern suburbs without the high price tags.”

Not forgetting social obligations, the Jahja Foundation is specially set up to help the less fortunate. “We strongly believe in giving back and have always worked with UNICEF in that area. We are also determined to provide a better future for the next generation. That’s why the Mahoni Group tag line is ‘Now and Next Generation’. We want to build projects that are enduring and have a strong positive impact to society.” 

在墨尔本房产领域获利如同一项苛刻的竞技运动。你的团队中需要一个像 Hubert Jahja- Enrich Realty Group Pty Ltd (瑞丰集团) 的首席执行官所具备的制胜人格。有趣的山羊胡和孩子气的酒窝,Jahja的亲和力会瞬间拉近彼此距离。而他对房地产开发和资本投资的专业精通,更能舒缓人们在这个全球最宜居城市买房的压力和焦虑感。

Hubert Jahja 于 1997 年来到墨尔本,并且在墨尔本大学攻读商学士学位。毕业后,加入普华永道会计师事务所任职了5年的审计师。当他与数字打交道时,一颗心逐渐向往着商业世界,不久他加盟 TeleChoice 开创了 Optus 特许店。8年后,他从电讯业转向房地产业,2013年设立了 Enrich Realty Group (瑞丰集团)。
“操控价值更高的项目物品倍有成就感。”

“房地产是代表性主要商品。”

去年,Enrich Realty Group (瑞丰集团) 进一步收购了Planinsek Property Group。在住宅和商业销售、物业管理、资本投资和项目营销方面大展拳脚。Enrich Realty Group (瑞丰集团) 还拥有1000套房产租赁组合的资金,预估价值高达5亿。

他总是充满热情与活力,却为人谦逊。“墨尔本的房地产市场激奋人心且多样化,作为充满活力的城市,人口增长迅速,房地产是这里代表性主要商品。”

Hubert Jahja 的成功之路历经了牺牲奉献、长时间埋首工作和有时承受失望打击。“对于新手来说,房地产市场看起来既富裕又轻松。每个人都西装笔挺,开着漂亮豪车;但是你真的需要努力工作,为市场风向和战斗做好万全准备。”

Mahoni Group 是其新成立的子公司,主要从事房地产开发。“我们正在购买土地,开发高端独栋别墅项目。我们所具备房地产中介背景,使得我们更加了解客户需求且知道如何填补市场空缺。我们热衷于在东部地区开展高品质且价格适中的土地开发项目。‘’

“我们希望所建成的项目是可持续的,并以积极正面的方式影响社会。”

不忘初心,坚持回馈社会,Jahja基金会就是专门为援助不幸者所设立。“我们秉持回馈社会的信念,一直与联合国儿童基金会(UNICEF)合作,为下一代提供更美好的未来。这就是印证 Mahoni Group 的口号:现在和下一代。我们希望所建成的项目是可持续的,并以积极正面的方式影响社会。”

Enrich Realty Group Pty Ltd.

Level 3, 257 Collins street, Melbourne 3000, Victoria Australia.

by Sloane Patterson