Category Archives: Breathing Space 空间

Benjarong Dusit Thani Bangkok 曼谷都喜天丽

DTBK - Benjarong 2.jpg

Multiple award winning restaurant Benjarong Dusit Thani Bangkok offers an exclusive dining experience in an ancient Thai palace surrounded by a beautiful garden overlooking a waterfall with crystal clear water tumbling down from the rocks. One of Bangkok’s finest, it has repositioned its Royal Thai cuisine to a more sophisticated presentation combining modern techniques with traditional flavour to amplify contemporary dishes that are exquisitely Thai at heart.

_O8A4951.jpg
泰式春卷 Po-Pia Goong

Appetizer Po-Pia Gong is the perfect dish to start a meal when diners are served with these long yet thin spring roll skins wrapped with chunks of sliced prawns that are fried to a crispy golden brown. Indeed it goes very well with a touch of Sriracha Mayo.

Thailand is famous for its Tom Yum but the Tom Yum Soup of Prawn, Galangal & Lemongrass in Benjarong Dusit Thani Bangkok is simply beyond imagination in terms of presentation and taste. Fresh prawns are first grilled to preserve its succulent taste and placed into a bowl together with some mushroom then only a spicy hot Tom Yum soup will only be poured from a separate ceramic container for the guests. It is highly recommended to have the Yum Pla Duk Foo Deconstructed together with the Tom Yum as these two signature dishes are a perfect combination when one talks about Thai delicacies. This crispy Catfish Salad & Green Mango with Crabmeat and Tom Yum Custard is yet another interesting dish where the waitress will first explain the dish then only will she pour the crispy catfish flakes onto the sliced green mango with fresh crab meats sitting on a cushion of Tom Yum custard. Without stirring the dish, one will have the rare opportunity to taste a multi layer of sensations where different taste and bites melt in your mouth. Simply ecstatic.

_O8A5042.jpg
香咖喱焖牛排 Kang Kiew Wan See Krong Neau Toon
_O8A5019.jpg
香料烤鱼 Pla Yang Samunprai

Fish is a must order dish when it comes to Thai food. The Pla Yang Samunprai comes with a fish stuffed with special aromatic herbs, wrapped with banana leaf and grilled to perfection. For those who prefer a meat dish, the Kang Kiew Wan See Kwong Neau Toon uses a very unique technique to slow cook carefully selected beef ribs in an aromatic curry of green herbs and spices. The beef is so tender that it will melt in one’s mouth.

_O8A5065
九层塔菠萝咸脆饼冰淇淋 Basil Ice-cream with fresh pineapple & salty meringue

Thai desserts are among the most popular around the world and for those with sweet tooth, it will definitely be a treat. The Basil Ice Cream with Fresh Pineapple and Salty Meringue that is in the Benjarong dessert menu is an odd but a perfect sweet and salty combination that will wow both young and old. If one dessert is not enough, then the very tasty and colourful Red Rubies & Jackfruit with Coconut Ice Cream will definitely end on a high note.

步入荣获多项餐饮奖项的Benjarong Restaurant (Dusit Thani Bangkok), 俨如置身在泰国堂皇皇室的奢华餐厅。餐厅的摆设、装潢设计别具心思,就连泰式料理的上菜方式也十分讲究。

Benjarong Restaurant 的招牌精致泰式菜肴有: Po-Pia Goong (泰式春卷)、Tom Yum Soup of Prawn, Galangal, Lemongrass (东炎酸辣虾汤)、Yum Pla Duk Foo Deconstructed (香脆鲶鱼青芒果沙拉)、Pla Yang Samunprai (香料烤鱼)、Kang Kiew Wan See Krong Neau Toon
(香咖喱焖牛排)、Basil Ice-cream with fresh pineapple and salty meringue (九层塔菠萝咸脆饼冰淇淋)、Red rubies and jackfruit with coconut ice-cream (红钻菠萝蜜椰香冰淇淋)。

Po-Pia Goong (泰式春卷) 是长形的脆皮春卷,裹着剁碎虾肉,是沾着具有淡淡酸辣口味的 Siracha 蛋黄酱一起吃的。

_O8A4985
东炎酸辣虾汤 Tom Yum Soup of Prawn, Galangal, Lemongrass

Tom Yum Soup of Prawn, Galangal, Lemongrass (东炎酸辣虾汤) 这一道汤的呈现方式很特别。新鲜的全虾是先烤过,锁住了原有的肉质鲜美, 与草菇汤料置放在瓷碗,再加入热热的散发着香茅、高良姜香气的东炎汤。Yum Pla Duk Foo Deconstructed (香脆鲶鱼青芒果沙拉)是配搭 Tom Yum Soup of Prawn, Galangal, Lemongrass (东炎酸辣虾汤) 必备的前菜。Yum Pla Duk Foo Deconstructed (香脆鲶鱼青芒果沙拉)是用两份玻璃餐具呈现的:东炎酸辣酱和螃蟹肉是一份,香脆鲶鱼肉丝和青芒果沙拉是另一份。用餐前,把沙拉那一份倒入酸辣酱那一份,依照层次的吃下去。每一道层次都是给予不同的口感,先是香香脆脆的,接着是微东炎香和蟹肉的鲜美。也因此这两道料理:东炎酸辣虾汤和香脆鲶鱼青芒果沙拉是绝佳的配搭。

特色的蕉香 Pla Yang Samunprai (香料烤鱼) 是把秘制香料置放入鱼肉中,全鱼包裹在香蕉叶里烧烤而成的。

Kang Kiew Wan See Krong Neau Toon (香咖喱焖牛排)是特选牛排加各种香料、咖喱料经过72小时焖煮的。先是入口即溶的牛排肉质,随着香焖出来的辣香味在口中四溢,吃后真叫人回味再回味。

Basil Ice-cream with fresh pineapple and salty meringue (九层塔菠萝咸脆饼冰淇淋) 是别具一格的甜点。底层是香脆的咸脆饼和小黄梨块,上层是九层塔口味的冰淇淋。

另外就是泰式经典甜点的 Red rubies and jackfruit with coconut ice-cream (红钻菠萝蜜椰香冰淇淋)。Red rubies 指的是石榴籽。另外绿色的小球是西米露。和椰香冰淇淋、菠萝蜜加在一起,就是一道又好看,又好吃,必吃的泰式甜点了。

_O8A4980 copy.jpg
香脆鲶鱼青芒果沙拉 Yum Pla Duk Foo Deconstructed

Black Truffles Through & Through 香气馥郁黑松露料理

Black Truffle Pork Dumpling
Black Truffle Pork Dumpling
Black Truffle Prawn Dumpling
Black Truffle Prawn Dumpling

Secret Kitchen has been pioneering some of the scarcest ingredients by creating a whole series of black truffle dishes that challenge the essence of traditional cooking. Secret Kitchen has been inventing dishes by infusing traditional Chinese Cantonese culinary art with some of the most prized raw ingredients from the Western world. With the objective of creating an exquisite taste while being exclusive and one-of-a-kind, Secret Kitchen is proving that creations of black truffle dishes are a healthy challenge addressing creativity in all its entirety. As intriguing as what black truffles are to the modern world, the fungus is also known as the diamond of cookery. While truffle dim sum is one of the favourites among the others, its steamed black truffle scallop noodle roll may just be what you need to start your day. Joining the menu are also black truffle prawn and pork dumplings. Enjoy the buttery taste of wagyu beef cooked with black truffle, and of course, no one goes home without trying the sautéed king prawns with black truffles.

Wagyu Beef with Black Truffle
Wagyu Beef with Black Truffle

正斗使用黑松露调配烹制一系列的黑松露料理,以挑战传统烹饪的精髓。正斗沿用传统中国粤菜烹饪技术将西方珍贵的原料融入其中,挑战创造出味道香醇、独一无二健康精致的黑松露料理。常用于顶级食材的黑松露被称为餐桌上的“黑色砖石”,黑松露点心是其中最受食客喜爱的,蒸黑松露带子卷可让你一天的开始充满活力。菜单上还有黑松露虾猪肉饺子、黑松露煎和牛,当然少不了必吃的黑松露炒大虾。

International Relationships : Greenland & Probuild 跨国联手 : 绿地与Probuild

Greenland Centre - pool

“Win-win are words not commonly heard in the world of commerce and property, but Probuild has demonstrated their willingness to listen and to understand their customer’s needs. In the last 12 months we started out as strangers now we are pleased to call you mates.” – Paul Chen – Project Director, Greenland Centre Sydney

Global real estate leader Greenland Australia has found a friend in Probuild – the tier-one Australian contractor bringing two of its iconic projects to life: Greenland Centre and Omnia, Potts Point.

At 235-metres high, Greenland Centre will be the tallest residential tower in Sydney’s CBD when it’s completed in 2019.

Built for the Australian arm of Chinese developer Greenland, the development will house 479 spectacular 1, 2 and 3 bedroom luxury apartments, stunning sub-penthouse and penthouse residences across 67 levels, as well as retail tenancies.

Greenland was so confident in Probuild’s ability to deliver the Sydney skyscraper, they decided to build a second project together – Omnia, Potts Point – a few months after signing on for the first.

“We’re thrilled to be working with Greenland on a second project together. Omnia is another significant build that’s adding to Probuild’s growing number of high-profile projects in NSW,” said Probuild NSW Managing Director Nick Gaudry.

Nick has seen Probuild’s NSW business increase in revenue by roughly 400 per cent in the last few years, and, perhaps more importantly, the reputation and perception of Probuild in NSW change dramatically. The catalyst for much of this change was Probuild winning the job of constructing Greenland Centre. Other developers took this success as a vote of confidence in Probuild’s ability to deliver in the state.

The partnership’s second project, Omnia, is set to be one of the most exclusive inner-city addresses in Sydney with the project incorporating quality amenities with world-leading architectural design, immaculate interiors and communal facilities that include a landscaped outdoor BBQ area, community garden and residents’ private wine room and lounge.

Probuild is proud to be working with Greenland Australia on these two iconic projects.

Greenland Centre balcony

“双赢局面在商业和房地产领域是不寻常的词汇,但Probuild展示高度倾听和理解客户需求的意愿。而在长达12个月里,从一开始的陌生人,到现在我们很愉快的称呼你为伙伴。”
– Paul Chen,悉尼绿地中心项目总监。

全球房地产佼佼者的绿地澳大利亚结交到一名朋友-Probuild,同时是闻名的澳大利亚工程承包商,他们将完美实践两个标志性的计划项目:分别是绿地中心和位于Potts Point的Omnia计划。

而高达235米的绿地中心,预计在2019年完工后成为悉尼中心商务区(CBD)最高层的豪宅大楼。

至于这项工程计划是由中国开发商绿地集团(Greenland)澳大利亚子公司建设的,该公司将拥有479套1,2和3卧室的壮丽豪华公寓,还有让人惊叹的顶层复式公寓和67层的顶层豪华公寓,以及零售租赁。

绿地对于Probuild完成悉尼摩天大楼的工程能力展现无比信心,在签约后的几个月内,他们决定再共同携手推进第二个计划-Potts Point的Omnia房产项目。

“我们很高兴能和绿地合作第二个项目。而Omnia高端项目是另一个关键地标建筑,让Probuild在新南威尔士州拥有更高知名度的项目业务。”新南威尔士州Probuild的董事经理Nick Gaudry表示。

Nick认为,在过去的几年里,有目共睹的是Probuild在新南威尔士州业务收入增长大约400%,不过更显而易见的是,他们在当地的声誉与状况已产生了戏剧性的转变。促成这一变化的主要原因是,Probuild赢得了绿地中心的承包业务。其他开发商把这一成功认定是对Probuild的交付能力投了信任票。

至于牵手合作的第二个发展项目Omnia,也将成为悉尼市内最独特的城市地标,该计划将结合世界领先的建筑设计、完美的室内装饰和齐备的公共设施,包括一个景观式室外烧烤区、社区花园和住户的私人酒屋和休息室。

Probuild也为与绿地澳大利亚联袂实行这两个标志性项目计划感到无比自豪。

欲知更多详情请游览www.probuild.com.au 。
Please visit http://www.probuild.com.au for more information.