Gucci’s Autumn/Winter collection for 2015-16 – Ready-To-Wear – celebrates untimely details and quintessential interferences. The show was in the details – the loafers, the bags, the floral prints – and going back to that original idea of Gucci luxury and heritage pieces.
Everything about this collection was soft, youthful and had a sense of freedom. There was also a distinct aristo-Englishness to it, something a little eccentric and ambiguous.
Gucci秋/冬系列 (2015-16) 展现不合时宜的细节但又不突兀的经典。注重细节的皮鞋、箱包，还有典雅的花卉图案……仿佛回到 Gucci奢华又传统的原味。新系列的一切显得温柔而年轻，有一种自由的感觉，当然，也有明显英伦贵族性，加上一点古怪和暧昧作为点缀。
Born in 1975, Bulgari Roma has sailed through four decades with its key values: contemporaneousness and modernity. The new models presented this year – the commemorative edition Bulgari Roma Finissimo, Bulgari Roma Tourbillon Finissimo, Bulgari Bulgari Solotempo, and Bulgari Roma Tubogas – are celebrating the 40th anniversary of a legend which incarnates a large piece of watchmaking history.
Bulgari Roma is designed as a very limited series for the great jewellery House founded in Rome in 1884 by Sotirio Boulgaris and as a gift for his hundred best clients, as well as in tribute to the beauty and influence of Rome.
诞生于1975年，宝格丽Roma成功飞跃40年的关键价值观：融合当代性与现代性。而今年的优美新款–纪念版宝格丽 Roma Finissimo，宝格丽 Roma 陀飞轮 Finissimo，宝格丽宝格丽 Solotempo，宝格丽 Roma Tubogas–庆祝40周年的魅力传说，展现了宏伟的制表历史。
宝格丽 Roma 这个限量版的集精致完美、高科技和前卫于一身，在1884年由罗马优秀的珠宝设计师 Sotirio Boulgaris 作为礼物送给他的百名尊贵客户，赞颂罗马的美妙风情。