The Big Reveal for the Smallest Automobile 最小汽车的盛大推展

Rolls-Royce Motor Cars has unveiled a seminal new concept in luxury, crafted for one very special customer. The St Richard’s Hospital Pediatric Day Surgery Unit in the marque’s home town of Chichester, West Sussex, England is presented with one of the automobile company’s most bespoke luxury design.

The Rolls-Royce SRH allows children awaiting surgery to drive themselves to the operating theatre, through the Pediatric Unit corridors which are lined with ‘traffic signs’. The experience of ‘self-drive to theatre’ aims to reduce child patient stress.

Molly Matthews and Hari Rajyaguru, test drivers from the Pediatric Unit, were welcomed to the Home of Rolls-Royce to see the car being unveiled in style at the company’s Goodwood Studio in the same manner for all Rolls-Royces VIP customers. This exclusive event served as final validation and pre-delivery inspection of the Rolls-Royce SRH ahead of the official handover to the patients, their families and the devoted day surgery team at St Richard’s Hospital.

Rolls-Royces1.jpg劳斯莱斯(Rolls-Royce)汽车公司为一个非常特别的客户推展了开创性的新概念豪华产品。而定制这项豪车设计产品的是汽车品牌的家乡-英国西苏塞克斯郡首府奇切斯特的St Richard医院的儿科单位。

这项劳斯莱斯SRH(Rolls-Royce SRH)设计项目让正在等待手术的儿童坐上配有“交通标志”的小汽车从儿科病房走廊前往手术室。“自行驾车到剧院”的体验是为了减少儿童患者的压力。

2名儿科患者Molly Matthews和Hari Rajyaguru作为试驾员也被迎接到劳斯莱斯总部,而这辆小汽车也在Goodwood工作室正式推展,小试驾员获得如同劳斯莱斯尊贵VIP客户般的款待。劳斯莱斯SRH独家设计项目在正式移交给患者、他们的家人和St Richard医院的儿科团队之前,也进行车辆验证和出厂前检查。