Dare for Impermanence 勇于铸造无常

Spend a special moment with your loved ones in one of the world’s first ICEHOTEL, located in Jukkasjärvi, Sweden, and experience some of the largest permanent outdoor art exhibit in Sweden. Situated approximately 200 km north off the Arctic Circle, the ICEHOTEL is setting a new precedent by building a permanent ice and snow structure adjacent to its already existing site. Built from natural snice (mixture of ice and snow) taken from Torne River, the environmentally-friendly structure will now cater 365-days a year experience for its guests.

阳光照耀100天长昼无夜,这是地球上最冰冷的奢华空间。全球第一家位于瑞典Jukkasjärvi的冰酒店(ICEHOTEL),体验瑞典最大的永久户外艺术展览,感受永生难忘的时刻。冰酒店在北极圈北面约200公里处,在现有既定的恒久地点设立新的冰雪结构建筑。而酒店建筑是采用从Torne河流中的结晶(冰雪混合物)建成,环保循环的架构为客人提供每年365天的体验。

Art_Suite_Cairn_Forest._Annie_Hanauer_and_Matt_Chan._Photo_Asaf_Kliger.jpg

With the new technological advancement, they are now able to maintain the ice structure year-round incorporating energy from a solar cell facility made of 875 m2 of solar panels enough to power other parts of the building including the restaurants during the summer months.

With higher expectations than ever before, it has specially invited and handpicked over 70 artists, designers and architects from around the world based on their creativity, experience and technical proficiency to work on the new ICEHOTEL 365 as well as the 27th edition of the winter hotel.

ice2.jpg

随着技术的发展,目前它能够全年保持冰雪结构,包括太阳能电池设施能量,由875平方公尺的太阳能电池板组成,足以在夏季向建筑物的其他部位-包括餐厅供电。

为了展现新创意,特别邀请和挑选来了自世界各地的70多位艺术家、设计师和建筑师,发挥他们的创造力,经验和技术水平,铸造全新的冰酒店365及第27版的冬季酒店。

ice4.jpg

The 2016 edition, covering an area of 2,100 m2, will hold 55 rooms, a magnificent ice bar serving 27,000 cocktails in the rocks, and an ice gallery. When parts of ICEHOTEL melts back into the Torne River in the spring, ICEHOTEL 365 will continue to offer visitors an ice experience year-round. The permanent structure will be housing nine deluxe suites, each with its own warm bathroom and sauna, as well as eleven art suites.

2016年版的冰酒店面积为2100平方公尺,容纳55间客房,一个漂亮的冰酒吧,在岩石里供应2万7000种鸡尾酒,其中包括冰画廊。当部分ICEHOTEL在春暖之际融化到Torne河中时,ICEHOTEL 365将继续为旅客提供全年无休的冰上体验。永久性结构将容纳共9间豪华套房,每间自带温暖浴室和桑拿浴室及11间艺术套房。

Image(s) courtesy of images.icehotel.com