A dream of femininity 女性的柔媚演绎

A timeless subject of artistic watchmaking expression at Cartier, the dreamlike panther enters the decoration – at once diurnal and nocturnal – of a Day/Night movement that belongs to the great tradition of the Maison’s complications.

The figurehead of an incredible watchmaking journey, the panther, over the years, has ventured from one movement to another, sometimes skeletonised, sometimes oscillating, giving rise a creative repertoire to which the latest Rêves de Panthères watch belongs.

Driven by the self-winding calibre 9916 MC, the sun and the moon take turns indicating the time, appearing and disappearing in an alternating astral display, a magical spectacle observed by the three panthers.


化身钟表史诗主角的猎豹,年复一年地经历着一次又一次的冒险,时而化为镂空装饰,时而成为机芯摆陀,并在最新推出的 Rêves de Panthères 猎豹装饰腕表中,演绎了极具创意的一幕。

9916 MC 型自动上链机械机芯的驱动下,表盘上的太阳与月亮更替出现指示时间,三只猎豹则静观时空的奇妙变幻

Images courtesy of http://www.elegantwatch.net